France 3 March: Pamplona - Biarritz
Spring-time in the Bask Country! We left Pamplona and went North towards the France!
Printemps au pays Basque ! nous avons quitté Pampelune et avons continué vers le nord pour la France
...long km's...
...de long kms en solitaire...
...we reached the border of Spain and France! Again a big "Thank You" to Spain for all the great meetings and all the hospitality!
...nous avons atteint la frontière de l'Espagne et de la France. encore Merci à l'Espagne pour toutes les rencontres et la grande hospitalité!
Viva la France!
Vive la France !
...our French runners received the torch...
nos coureurs français ont reçu la torche...
...a quick group picture...
une rapide photo de groupe
...and start!...
...et en route !
...a most inspiring run through beautiful nature along the coast line!
une course super inspirante à travers une superbe nature le long de la côte !
...we reached in the late afternoon Biarritz..
nous avons atteint Biarritz en fin d'après midi
...the Police escorted us safely through the city...
...escorté en toute sécurité à travers la ville par la police...
...the "Mairie" of Biarritz: tha city hall was welcoming for us...
...la Mairie de Biarritz nous a tous accueillis...
Monsieur l'Adjoint aux Sports...
Madame Séguélan, representative of the city of Biarritz, welcomed the international team...
Madame Séguélan adjointe au Maire nous a accueillis avec le charmant sourire et l'hopitalité basques...
Pierre's family in Biarritz (our French coordinator) hosted us so generously! Thanks for the dinner!
Chez la famille de Pierre, notre coordinateur France, qui nous ont offert un merveilleux dîner. Merci pour tout !
French/ Francais: Vers 2022 et vers un Monde d'Unité - message de Mr. Davidson Hepburn, Président de la Conférence Générale de l'UNESCO (2009 - 2011) - 25ème anniversaire de la World Harmony Run: "Je crois que tous les citoyens du monde sont tournés avec impatience vers la prochaine décade -jusqu'à 2022 et au-delà- qu'ils voient comme une ère de progrès importants et de changements radicaux.
- Il est impératif de travailler ensemble pour construire un véritable Monde d'Unité.
- Parmi les récentes initiatives qui aspirent à ce but, la World Harmony Run est l'une des plus remarquables et qui atteint le plus de monde.
- Elle fut fondée par Sri Chinmoy en 1987 et continue, même après sa disparition en 2007, à grandir, portant les idéaux essentiels de l'UNESCO et de toute la communauté des Nations Unies. More>
Video Message from Dr. Davidson Hepburn, President (2009 - 2011) of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) for 25th Anniversary of the World Harmony Run and a vision for the decade: "Toward a Oneness-World".
Full Text of the 25th annversary message and link to 25 language informal Translations: http://www.worldharmonyrun.org/25
or Click on language button for separate youtube videos wth sub titles in varous languages
- Youtube video on African experience which illustrates IYY slogan "Our Year Our Voice" International Year of Youth - Zambia World Harmony. They surprisingly mention Presidents and UN Secretary-General in a unique way!
- Listen to the World-Harmony-Run song: 2 min version // 6 min
La couse de l'harmonie mondiale - tempo = rapide
Cours, cours, cours, cours, cours, cours
Lacourse de l'hamonie mondiale
Nous sommes l'unité et la plénitude
du soleilde demain!
Download French language score: PDF format, jpg format, ms word format
See start of the International 25th Anniversary Celebration across from the United Nations at Dag Hammarskjold Plaza in New York.
On 27th April 2012. in many cities around the world, special events marked the WHR 25th Anniversary
View some early highlights. The United Nations had proclaimed 1986 the International Year of Peace, and Sri Chinmoy wanted to offer a heartfelt and sincere expression of peace on a global scale. The opening ceremony, broadcast live on NBC-TV's The Today Show.. On April 27, 1987, five minutes of global television time was dedicated for the inaugural Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run with strong support from Archbishop Desmond Tutu, the UN Secretary-General, celebrities Carl Lewis, Clarence Clemons and Narada Michael Walden, and thousands...Also includes Clips from Philippines; Sahara Desert, Morocco; Botswana; Scotland, Nepal, Russia, Sri Lanka, Switzerland, Ukraine, Japan, Malaysia, Mexico, Ethiopia, Dominican Republic, Ireland, Great Britain, Colombia, Bahamas, Hungary, Spain, Mongolia, Czech Republic, Portugal, USA
Distance: 104 km
Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Sandro Zincarini (Italy), Andre Carvalho Ribeiro (Portugal), Sumahat Strohn (Germany), Mladen Vujaklija (Croatia), Kaspars Zakis (Latvia), Petar Mihaylov (Bulgaria), Dragan Nikolic (Serbia), Stefan Karanovic (Bosnia i Hercegovina), Barbara Pfennich (Austria), Rui Paulino (Portugal), Albena Margaritova (Germany), Vladimir Ilyasov (Russian Federation), Barbara Tabackova (Slovakia), Padmasini (France), Mena (France), Netramati (France)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
|
< Spain 2 March |
France 5 March > |