- Live From The Road
- 2013: From Germany to Slovakia and Poland
- 2012: The 25th anniversary
- Czech Republic 18 June: Vsetin - Slovak border
- Czech Republic 17 June: Olomouc - Vsetin
- Czech Republic 16 June: Bystrice nad Pernstejnem - Olomouc
- Czech Republic 15 June: Havlickuv Brod - Bystrice nad Pernstejnem
- Czech Republic 14 June: Vlasim - Havlickuv Brod
- Czech Republic 13 June: Prague - Vlasim
- Czech Republic 12 June: Brandys n. Labem - Prague
- Czech Republic 11 June: Liberec - Brandys nad Labem
- Czech republic 10 June: Habartice - Liberec
- Czech republic 27 April: Prague
- 2011: Running along the south border
- 2010: Dreams come true
- 2009: Running in the Hills
- 2008: Castles, final in Prague
- 2007: Filled with events
- 2006: Hot July
- 2005: Autumn harmony
- Úvod
- Trasa
- Města obce
- Školy děti
- Média
- Galerie
- Video
- Kontakty
- World Harmony Run partnerem programu UNESCO
- Základní informace
Czech republic 27 April: Prague
We celebrated the 25th anniversary of the World Harmony Run and Peace Run in beautiful sunny Prague.
Oslavili jsme dnes 25. výročí založení Světového běhu harmonie a Mírového běhu v krásné prosluněné Praze.
A group of the Czech runners from different cities visited the Boticska Primary school with a program about harmony and friendship.
Skupinka českých běžců z různých měst navštívila ZŠ Botičská s programem o harmonii a přátelství.
A skit shows how we should not behave. :-)
Předvádíme scénku, jak bychom se neměli chovat. :-)
Next skit is about helping friends.
Další scénka je o pomoci přátelům.
Listen to your heart whispers...
Poslouchej šeptání svého srdce...
The headteacher Lenka Bourova is a very kind, dedicated and self-giving person, who deserves the Torch bearer award.
Paní ředitelka Lenka Bourová je velmi laskavý, nadšený a obětavý člověk, který si zaslouží ocenění Posel harmonie.
Wishes for harmony...
Přání pro harmonii...
Also the teachers made their wishes.
I paní učitelky připojily svá přání.
Running around the world.
Běžíme kolem světa.
Everybody gets a stamp from each continent...
Každý dostane razítko ze všech kontinentů...
even on a nose.
i na nos.
Group photo
Společná fotografie
Now the groups of students represent different continents and race each other in various disciplines.
Teď jsme žáky rozdělili do různých kontinentů, které budou proti sobě soutěžit v různých disciplínách.
Asian tigers.
Asijští tygři
European deer
Evropští jeleni
African elephants
Afričtí sloni
Running on hands and feet is not so easy.
Běhání po čtyřech není tak jednoduché.
Time to say goodbye.
Loučíme se jako sportovci.
Now we carry the torch through Prague.
Běh s pochodní Prahou.
Luckily we didn`t burn the National theatre.
Národní divadlo jsme naštěstí nezapálili.
The runners are bringing the torch to the statue of the founder of the World Harmony Run in downtown Prague.
Bežci dobíhají s pochodní k soše zakladatele Světového běhu harmonie v centru Prahy.
A new plaque is mounted to the statue as a celebration of today`s 25 anniversary.
K dnešnímu 25.výročí založení Světového běhu harmonie je socha osazena novou plaketou.
New trees of harmony, peace, friendship and hope are planted around the statue.
Okolo sochy jsou také nově vysazeny stromky harmonie, míru, přátelství a naděje.
A quiet moment with reading poems.
Klidná chvíle se čtením básní.
Also the tourists admiring the statue are happy to hold the torch.
I turisté, kteří se zastavili u sochy, si rádi podrží pochodeň harmonie.
It was a beautiful day, so one of the runners took the torch for swim. :-)
Byl to krásný den, tak není divu, že jeden s běžců si s pochodní i zaplaval.
Video Message from Davidson Hepburn, President (2009 - 2011) of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) for 25th Anniversary of the World Harmony Run and a vision for the decade: "Toward a Oneness-World".
Full Text of the 25th annversary message and link to 25 language informal Translations: http://www.worldharmonyrun.org/25
or Click on language button for separate youtube videos wth sub titles in varous languages See also:- Youtube video on African experience which illustrates IYY slogan "Our Year Our Voice" International Year of Youth - Zambia World Harmony. They surprisingly mention Presidents and UN Secretary-General in a unique way!
- Listen to the World-Harmony-Run song: 2 min version // 6 min
Distance: 5 km
Team Members:
Czech runners
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Netherlands 26 April |
Czech republic 10 June > Germany 28 April > |
Iceland 27 April |