Korea - 대한민국 14 May: Geongju - Geongju
Temple to Temple
절에서 절으로
A morning run with the head monk of Golgulsa
골굴사 주지 스님과의 아침 달리기
Let there be a peaceful world ahead
평화로운 세상이 우리 앞에 펼쳐지기를
Entering to the first school of the run - YangBuk Elementry
우리 행사의 처음 학교인 양북 초등학교에 진입
Peace in the rain?
비가 오는데 평화가 있을까?
Yes! Peace in our hearts
있습니다! 평화는 우리의 마음 속에
JangGi Elementry school
장기 초등학교
Am I a Korean, or Mongolian?
난 한국 사람일까 몽고 사람일까?
Peace begins with me!
평화는 나로부터 시작된다!
Indeed!
맞아요!
Yes! I am Korean!
그렇습니다! 저는 정말로 한국 사람입니다!
Korean experience - what I am going to have next?
한국체험- 다음에는 뭘 먹지?
YangPo Elementry - the song with action
양포 초등학교 - 노래와 하는 율동
Let us hold touch for the peaceful world
평화로운 세상을 위해서 평화 토치를 잡자
Getting the passport stamps
여권 도장 받기
Arrived Girimsa Temple at the end of a rather wet day
비가 많이 오는 날에 기림사에 도착하다
Filling in the application for Girimsa Temple Stay
기림사 템플 스테이 신청서 작성
Tea ceremony and conversation
차와 함께 나누는 대화
Video Message from Dr. Davidson Hepburn, President (2009 - 2011) of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) for 25th Anniversary of the World Harmony Run and a vision for the decade: "Toward a Oneness-World".
Korean / 한국어 Language subtitles:
Korean / 한국어- 25주년 세계 하모니 달리기:하나됨의 세상을 향하여- 데이비드 헵번님의 비디오 메세지 유네스코 일반 회의 회장 (2009 - 2011). 메세지 여러분 안녕하십니까, 저는 25주년을 맞이 하면서 세계 하모니 달리기와 평화 문화를 위한 활동들에 저의 따뜻한 마음을 전하고 싶습니다. 저는 전 세계의 모든 국민들이
다음 십 년인 2022년 뿐만이 아니라 그 이후 까지도 위대한 발전과 괄목할 만한 성장이 있을 것이라고 간절히 기대하고 계실 것이라고 믿습니다. 진정한 하나됨의 세상을 만들기 위해서 저희가 힘을 합쳐야 하는 것은 피할 수 없는 일입니다. 이 목표를 향해 달려가는 주도적 움직임들 중에서 세계 하모니 달리기는 가장 괄목할 만하고 가장 폭 넓게 도달하는 독창적인 움직임입니다. 이 움직임은 1987년에 스리 친모이님에 의해서 시작되었으며 2007년 그분이 돌아가신 이후에도 유네스코와 유엔 사회의 중요한 이상을 가지고 굳세게 지속적으로 성장했습니다. 저는 여기에서 세계 하모니 달리기가 벌써 맡아서 수행하고 있거나 영감을 불러일으켜 주는 일들 중 몇 가지 특이한 것을 밝혀 보고자 합니다. 오는 십 년 동안 이 활동이 보다 더 확장되고 풍요로워 지기를 바라는 것은 저에 희망입니다.
1. 세계 문화 유산 방문
2. 음악 연주
3. 창조 혹은 디스플레이: 미술과 시
4. 다양성의 소중함
5. 범 신앙의 수용과 지지
6. 표본이 되시는 분들 수상
7. 새로운 가능성의 발견
8. 마지막으로, 결코 포기하지 마십시오.
=================================================
http://www.worldharmonyrun.org/25/Korean
Full Text of the 25th annversary message and link to 25 language informal Translations: http://www.worldharmonyrun.org/25
or Click on language button for separate youtube videos wth sub titles in varous languages
- Youtube video on African experience which illustrates IYY slogan "Our Year Our Voice" International Year of Youth - Zambia World Harmony. They surprisingly mention Presidents and UN Secretary-General in a unique way!
- Listen to the World-Harmony-Run song: 2 min version // 6 min
Korean / 한국어 translation of words
세계 하모니 달리기 주제가
-
달리자 달리자 달리자
-
세계 하모니 달리기
-
우리는 하나됨으로 가득찬
-
내일의 태양
-
스리 친모이
See start of the International 25th Anniversary Celebration across from the United Nations at Dag Hammarskjold Plaza in New York.
On 27th April 2012. in many cities around the world, special events marked the WHR 25th Anniversary
Team Members:
Akanda Norov (Mongolia/Japan), Predrag Knezevic (Servia), Purnendu Knezevic (Servia/Canada), Bayanmunkh (Mongolia), Hemabha. Jang (Korean), Uddyogini. Hall (Australia), Mukunja. Cousin (France), Mandra. Laing (New Zealand)
Gallery: See more images!
|
< Korea - 대한민국 13 May |
Korea - 대한민국 15 May > |