- Live from the Road - Новини
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- Біг продовжується. Run is continue.
- З півночі на південь. From north to south.
- З центру на схід. From center to east.
- Ukraine 27 December: Kyiv
- Ukraine 16 July: Kryzhopil' - Border with Moldova
- Ukraine 15 July: Uman' - Kryzhopil'
- Ukraine 14 July: Katerynopil' - Uman'
- Ukraine 13 July: Bohuslav - Katerynopil'
- Ukraine 12 July: Kyiv - Bohuslav
- Ukraine 11 July: Oster - Kyiv
- Ukraine 10 July: Chernihiv - Oster
- Ukraine 9 July: Border with Belarus - Chernihiv
- 2007
- 2006
- 2005
- Наші блоги і соціальні мережі
- Галереї на яндекс-фотках
- Маршрут
- Прес-центр
- Друзі
- Біг - дітям
- Нагорода Факелоносцю
- Гімн
- Про нас
Ukraine 20 September: Slovians`k - Sieverodonets`k
We had accomodation in the children's Christian Center "Sails of Hope" in Slovians`k. In fact, it's boarding school
for homeless children. The missionery from the United States take care for this school .There was very clean and very nice. They cooked very tasty food for us. We slept in a room with two-storied beds.
У м.Слов'янськ ми ночували у дитячому християнському центрі "Паруса Надії". Фактично це будинок-інтернат для безпритульних дітей, якому допомагають міссіонери зі Сполучених Штатів.
Дуже чисто, дуже красиво. Дуже смачно нас годували. Ми ночували у кімнаті з двоповерховими кроватями.
We are stretching in the mprning before the run...
Це ми, з ранку, розминаємось перед біговим днем...
Here there was the start of ourt 7th-day of run. It was hard to beleive, but it took us the whole week to reach Slovians`k.
Ось тут був старт нашого 7-го дня пробігу. Аж не віриться, але ми вже цілий тиждень в дорозі.
This boy met us near the start and carried a flaming torch a few hundred meters on the streets of his native town. Goodbye Slovians`k!
Цей хлопчина зустрів нас біля старту та проніс палаючий факел декілька сот метрів вулицями рідного міста. До побачення Слов'янськ !
Here are our Slovians`k birch ...
Ось наші Слов'янські берези ...
It expands the way, and because so many trucks on the right ...
And in the woods this time there are a lot of mushroom pickers .... September is in the yard ...
Тут розширюють дорогу, тому і стільки вантажівок праворуч...
А у лісах дуже багато в цей час грибників.... Вересень на дворі...
Olexander are happy ...!
Щасливий Олександр...!
And that they meet us at the entrance to Sivers`k ...
А це нас зустрічають на в'їзді у м.Сіверськ...
Guys from Sivers`k ...
Хлопці з м.Сіверськ...
There is a meeting in Sivers`k. Here we had a festive meeting. They showed us several amateur erformances.
Зустріч у м.Сіверську. Тут у нас відбулась святкова зустріч. Декілька номерів художньої самодіяльності.
Also they showed us local Sports Palace. There is a very strong mini-football team in this city. It won the awards, not only in the Donets`k region, but also in Ukraine.
Нам показали Палац спорту м.Сіверська. У цьому місті дуже сильна команда по міні-футболу. Вона виборювала нагороди не тільки по Донецькій області, але і по Україні.
There was a lunch. First, second dishes, sweet compote. Oh now how hard it is to run ...
Тут був обід. Перше, друге, солодке, компот. Ой як тепер важко буде бігти...
We reached Lysychans`k. The distance from Lysychans`k to Sieverodonets`k is about 8km ...
м.Лисичанськ. Від Лисичанська до Северодонецька десь 8км...
There are a mines near Lysychans`k ... In the background you see the heap - a business card of Donbass. It dumps spent rocks from the mine. It seems very strange - the relatively flat terrain, you can see several mountains higher than 50m.
Шахти біля міста Лисичанськ...На задньому плані ви бачите терикони - візитну картку Донбассу. Це відвали відпрацьованої породи з шахти. Виглядає дуже дивно - на відносно рівнинній місцевості ви можете побачити декілька гір, висотою понад 50м.
There is a meeting in Sieverodonets`k
Зустріч у м.Северодонецьку
Distance: 79 км
Team Members:
Бондаренко Геннадій (Дніпропетровськ), Бондарчук Андрій (Маріуполь), Курашко Ігор (Маріуполь), Шевчук Олександр (Маріуполь), Нейман Олександр (Маріуполь)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Ukraine 19 September < Hungary 19 September |
Ukraine 27 September > Hungary 21 September > |
Hungary 20 September |