There was a problem with accomodation in Lozova because after 27th August ammunition`s explosion accident. Even drivive police officer called me to check and confirmed our schedule.

Як ви чули з новин 27 серпня у війсковій частині неподалеку від м.Лозова відбулися вибухи на складах боеприпасів. Тому перед стартом нашої східної гілки до мене звонили з державної автоінспекції Харківської області з питанням - а чи відбудеться пробіг.

It was really run, but we can not put a team on the night in Lozova because all dormitories and hotels were filled by military that usuvaly effects of explosions.

Так дійсно пробіг відбувся, але ми не змогли розмістити команду на ночівлю в м.Лозова, тому що усі гуртожитки та готелі були заповнені війсковими, які усували наслідки вибухів.

Manager of hostel gave us telephone number of lady, who let out apartment in a multistory building. We called her and agreed to by night. Quickly made it to the place. Agreed parking minivan.When we reached house where it was our flat, our way blocked new ones white Hundai with lady at the wheel. In front of car window it had marked "U", which meant that she was a disciple in driving. And no wonder, because she could not park his car in reverse. We helped her. But in the end it turned out that she was a mistress of our apartment. You can observe her on our pictures ...

Але у гуртожитку, менеджер нам дав телефон жіночки, яка здавали квартиру у багатоповерховому будинку. Ми подзвонили до неї і домовилися за ночівлю. Швидко добралися до місця. Домовилися за парковку мікроавтобусу. А коли підїджали до будинку де була квартира, нашу дорогу перекрила новенька біленька Hundai з жіночкою за кермом. На лобовому стіклі у неї була позначка "У", що позначало, що вона учень. І не дивно, бо вона ніяк не могла припаркувати свою машину заднім ходом. Довелось одному з наших хлопців допомогти ій. А в кінці кінців, це виявилось, що це хозяйка нашої квартири. Ось вона біля своєї машини...

But we th schiro very grateful. Because we had very good conditions for sleep. Two rooms with beds and a sofa. Nearby market. Therefore, the dinner we roasted a large pans of potatoes. So ..

Але ми ій дуже щіро вдячні. Тому що у нас були дуже гарні умови для ночівлі. Дві кімнати з кроватями та диваном. Поблизу ринок. Тому у вечері ми засмажили велику сковородку картоплі. Отак..

There was rain on the morning. We need to overcome 130km today. It is approximately for 30km at each of us.

З ранку був дощ. Нам сьогодні потрібно подолати 130км. На кожного, десь приблизно, по 30км.

Outside Lozova
За межами м.Лозова

Here was our dinner. It was a shop of coal mine named by A.F.Zasyadko
As you can see we didn`t reach to industrial Donets`k and coal mines has started ..
Ось тут був наш обід. На магазині написано АП "Шахта ім.А.Ф.Засядько"
Як бачите ми ще не добігли до промислової Донеччини а шахти вже почались...

Very strong wind ...
Дуже сильний вітер...

40 km were remaining to Izium ...
До Ізюму залишилось 40 км...

Kids and their coach Oleksandr Mykolayovych joined us when 20 km were remaining to Izium

За 20км до Ізюму до нас підключились діти та тренер з КЛБ Олександр Миколайович

We reaced village Mala Komyshuvaha ...

Ось і село Мала Комишуваха...

Well done guys. Were running on two. Each pair appeared on the distance of 3 to 5 kilometers. They are supported by us. All they broke about 25km

Хлопці молодці. Бігли по двоє. Кожна пара виходила на дистанцію від 3-х до 5-ти кілометрів. Вони дуже нас підтримали. Всього вони подолали близько 25км

This guys ran on big hill that we could do it too slowly.

Sorry, but photos were taken by mobile phone.

That boy ran behind others. He had problem with leg that was why he ran harder than all.

But he was fine in the morning.

А ось ці хлопці забігли на таку горку, на яку ми самі би дуже повільно забігли би .

Вибачайте, але фото зроблено з мобільного телефону. Ось тому хлопцю що відстав було важче ніж усім, та й ще на прикінці біля м.Ізюм він підкосив ногу... Нічого, на слідуючий ранок нога пройшла...

It is becoming dark ...

Стає вже темно...

We had nice acoomodation in appartment of President of local Running Club in Izium.

We are fed delicious borsch with supplements.

У місті Ізюм ми зупинилися вдома у президента Клубу любителів бігу. Нас нагодували дуже смачним борщем із добавкою.

Oleksandr Mykolayovych showed his family album .His family is very sporting. Kids starting to run from their early years. His grandson showed us briliant acrobatic that we were very surprised.

Олександр Миколайович показував альбом з фотокарточками минулих років. Уся родина в нього дуже спортивна. Дітлахи з малечі починають бігати. Тай вже онук таку акрабатику нам показував, що ми були дуже здивовані.

Yes, there was a very difficult day. So good night all. Good Night.

Так, дуже важкий день. Тому доброї ночі усім. Надобраніч.

– Gennadiy Bondarenko//Геннадій Бондаренко

Distance: 130 км

Team Members:
Бондаренко Геннадій (Дніпропетровськ), Бондарчук Андрій (Маріуполь), Курашко Ігор (Маріуполь), Шевчук Олександр (Маріуполь), Нейман Олександр (Маріуполь)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!