A moment of silence before the first run in the morning. Ready, set - GO...

Момент спокою перед першим етапом бігу вранці. На старт, увага - РУШ...

...and we got stopped right around the next corner, to take a picture in front of this nice church.

...і ми зупинилися зразу за наступним рогом зробити фото перед цією красивою церквою.

'The audience' - man on his bicycle...

"Публіка" - чоловік на його велосипеді...

Did I already mention that it was raining all day long..?

Я не думав, що дощ буде йти протягом всього дня..?

Nothing can stop Constantine from playing his flute...

Ніщо не перешкодить Костянтину грати на флейті...

Little one...

Малий...

"Babushka, what is written on this leaflet..??"

"Бабусю, що написано на цій листівці..??"

Wet but happy...

Мокрий, але щасливий...

Drip, drip...

Кап, кап...

No worries - I didn't have to get out of the car to take these shots. I simply parked as close as possible to the tree and opened my window a little...

Не турбуйтеся, я не виходив з машини, щоб зробити цей знімок. Просто під'їхав до дерева настільки, наскільки було можливо, і відчинив вікно...

...more drip, drip.

...ще кап, кап.

The people from Bilyky were brave enough to withstand the rain. Quite a few of them came out to greet the runners...

Мешканці Біликів були досить відважні, щоб стояти під дощем. Декілька з них прийшли привітати бігунів...

...equipped with umbrellas and raincoats, they were waiting along the road to Oster.

...взявши парасольки і вдягнувши плащі, вони чекали по дорозі на Остер.

Windscreen of the van...

Вітрове скло нашого автобуса...

If you fill the torch enough...

Якщо достатньо заправити факел...

... it will burn, even in the rain...

... він буде палати навіть під дощем...

Even more drops...

навіть більше крапель...

... cyclists are tough here...

... велосипедисти тут непохитні...

Last run in the town of Oster.

Останній етап бігу в місті Остер.

Jewgenij, our coordinator, told us that he grew up here. His mother Natalya Vasiljevna and his youngest brother Yuriy were with us in the road for almost half the day. Later on, they invited us to their house for tea and cookies...

Євген, наш координатор, казав нам, що він виріс в цьому місті. Його мати Наталя Василівна і його молодший брат Юрій були з нами протягом другої половини дня. Пізніше вони запросили нас до будинку на чай і солодощі...

At the main square.

На головній площі.

Jewgenij knows everyone here, so the atmosphere was very family-like.

Євгеній тут знає кожного, так що атмосфера була сімейна.

Jewgenij with the mayor of Oster.

Євгеній з мером міста Остер.

Right after the meeting we were taken to a nearby restaurant, where we had dinner. Aferwards they showed us our accommodation where, after a shower and the tea-time at Natascha's house, everybody was happy to go to bed. It was raining pretty hard outside by that time - hopefully the weather will be better tomorrow...

Зразу після зустрічі ми пішли до найближчого ресторану на вечерю. Після чого, вони показали нам місце ночівлі, де після душу і чаю в домі Євгенової сім'ї всі були раді лягти спати. Дощ надворі був дуже рясний - надіємося, що завтра погода буде кращою...

– Martin Leitner

Distance: 81 km

Team Members:
Martin Leitner (Austria), Tamas Huszar (Hungary), Matthias Eckerle (Germany), Olga Soboleva (Russia), Alexsey Egorov (Russia), plus 16 Ukrainian (Ukraine)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!