- リレーの様子~写真・動画付 Live From The Road
- 海外からのセレクト・リポート
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2006
- Japan 13 August: Nagasaki Closing Ceremony
- Japan 12 August: Hizen Yamaguchi - Isahaya
- Japan 11 August: Hakata - Hizen Yamaguchi
- Japan 10 August: Moji station - Hakata
- Japan 9 August: Hofu station - Moji station
- Japan 8 August: Iwakuni station - Hofu station
- Japan 7 August: Ceremony in Hiroshima Peace Park
- Japan 6 August: Kumakogen town - Horie ferry
- Japan 5 August: Ochi town - Kumakogen town
- Japan 4 August: Otoyo town - Ochi town
- Japan 3 August: Zentsuji - Otoyo town
- Japan 2 August: Higashi-Kagawa - Zentsuji
- Japan 1 August: Kobe - Higashi-Kagawa
- Japan 31 July: Kyoto - Kobe
- Japan 30 July: Makino – Kyoto
- Japan 29 July: Fukui – Makino
- Japan 28 July: Kanazawa – Fukui
- Japan 27 July: Uozu - Kanazawa
- Japan 26 July: Joetsu - Uozu
- Japan 25 July: Nakano - Joetsu
- Japan 24 July: Agatsuma - Nakano
- Japan 23 July: Fukaya - Agatsuma
- Japan 22 July: Tokyo - Fukaya
- Japan 12 July: Maihama Primary School
- 2009年までのコースからの報告
- トーチべアラー賞が『日本のみなさん』に 贈られました!
- 2012年のリレーの日本コースがゴールしました
- 2011年、そしてこれから
- ランについて
- ランのFriends
- 学校と子供たち
- テーマソング
- 文化の和解のための国際年
- 報道
- 後援一覧 ・ Endorsement by Official Bodies
Japan 25 July: Nakano - Joetsu
It was still raining in the morning but as soon as the first runner started, it stopped. The weather got better and better and when we reached the Japanese sea, the sky was completely clear. The first runner was a triathlonist, Mr. Takeno, and he ran very fast and smoothly with a smile always on his face.
From then on we had no guest runners so the Team ran alone to the very end. Most runners work during the day! In addition the schools have summer holiday just now, so we couldn't visit any..
We climbed up Myoko-kogen and then went down and through many tunnels, along the river and the sea and went along its shores to our final destination - Nadachi-eki.
On the way in Joetsu city we had a brief interview with a reporter from Joetsu Times newspaper. A policeman, nice family from Joetsu, little boy, nice lady from Joetsu (Hashimoto-san), who offered us her house to stay overnight, two young cool boys from Joetsu and others held today the Harmony Torch and expressed in their own way their support for world harmony. Well done, thank you all!
We stayed in a Catholic church in Joetsu city overnight (that lady had to go to an evening party so we couldn't stay at her place after all). Today's spa was indeed a very old one, but at least nobody was inside, so we had enough space.
Also this morning the teacher of those three high school students who ran with us last morning called Mr. Ito to tell him how happy the three boys were. They were indeed very very nice runners! We hope they join us again next year.
< Japan 24 July |
Japan 26 July > |
7月25日 (火曜日) |