- リレーの様子~写真・動画付 Live From The Road
- 海外からのセレクト・リポート
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2006
- Japan 13 August: Nagasaki Closing Ceremony
- Japan 12 August: Hizen Yamaguchi - Isahaya
- Japan 11 August: Hakata - Hizen Yamaguchi
- Japan 10 August: Moji station - Hakata
- Japan 9 August: Hofu station - Moji station
- Japan 8 August: Iwakuni station - Hofu station
- Japan 7 August: Ceremony in Hiroshima Peace Park
- Japan 6 August: Kumakogen town - Horie ferry
- Japan 5 August: Ochi town - Kumakogen town
- Japan 4 August: Otoyo town - Ochi town
- Japan 3 August: Zentsuji - Otoyo town
- Japan 2 August: Higashi-Kagawa - Zentsuji
- Japan 1 August: Kobe - Higashi-Kagawa
- Japan 31 July: Kyoto - Kobe
- Japan 30 July: Makino – Kyoto
- Japan 29 July: Fukui – Makino
- Japan 28 July: Kanazawa – Fukui
- Japan 27 July: Uozu - Kanazawa
- Japan 26 July: Joetsu - Uozu
- Japan 25 July: Nakano - Joetsu
- Japan 24 July: Agatsuma - Nakano
- Japan 23 July: Fukaya - Agatsuma
- Japan 22 July: Tokyo - Fukaya
- Japan 12 July: Maihama Primary School
- 2009年までのコースからの報告
- トーチべアラー賞が『日本のみなさん』に 贈られました!
- 2012年のリレーの日本コースがゴールしました
- 2011年、そしてこれから
- ランについて
- ランのFriends
- 学校と子供たち
- テーマソング
- 文化の和解のための国際年
- 報道
- 後援一覧 ・ Endorsement by Official Bodies
Japan 31 July: Kyoto - Kobe
Today we were four in the team: Sujata from Kyoto, Burma from Mongolia, Patrick from France and Mr. Ito from Tokyo. We ran the whole morning. The girls were unexpectedly good – they covered quite a long distance – even though for Burma it must have been the hottest day in her life.
A little later, runners from ZKM helped us. All of the old runners (some of them over 70 years old, one was 84!, actually this club is only for those older than 60 years) ran happily and vigorously which was really impressing.
In the afternoon, in Kobe, we had two other runners: Mr. Tanaka and Mrs. Kimura. Mr. Tanaka was so fast that we had problems to catch up with him in the car. Finally, he got lost a bit and we were sorry for that. Mrs. Kimura ran 8km happily after the girls went back home by train from Sannomiya station.
We are extremely grateful to all the runners!
< 7月30日 (日曜日) |
Japan 1 August > |
7月31日 (月曜日) |