Сьогодні ми маємо подолати один з самих непростих переходів Ялта - Судак. Велика кількість зустріч, перевалів, тривалі підйоми і спуски. Чого тільки коштує 5-ти км. Підйом зразу після Алушти, а перевал за селищем Морське... Можно сміливо закреслити в графіку цифру 98 км. напроти стрічки с денною відстанню, і написати 150 км. Зранку на обличчях радість, в очах - оптимізм. До вечора помітно втомилися. Не марно наступного дня буде відпочинок. От тільки усю значущість цього нам ще доведеться зрозуміти...

Today we shall challenge very difficult distance Yalta-Sudak. Many meetings, crossings, continuous grades and long ascending grades. For E.g. the 5 km ascending grade right after Alushta or crossing after village Morskoe… One can be right if replace in daily race schedule 98 km and put 150 km. In the morning smiles on faces and optimism in eyes. Tiredness in the evening. The only thing - that understanding is coming…

Вибігаємо з Ялти.
Run out of Yalta.

Не бійтеся! Два досвідчених приборкувача - і цей котик більше не кусається.
Don’t be afraid!!! Two experienced tamers, and this cat doesn’t bite anymore.

Ось такий Крим! Усього декілька хвилин — і колір неба вже не впізнати.
This is Crimea as it is. Only two minutes passed away but color of the sky has changed…

А чи відомо вам, що на півдні України добре дозрівають такі фрукти як гранат і мандарин. Не побачили б, то й не повірили б.
Do you know that on the south of Ukraine ripe this kind of fruit as pomegranate and mandarin… If we don’t see we would not believe…

Міжнародний дитячий табір “Артек”. Зліва видно частину гори Аю-Даг, а в перекладі Ведмідь-гора.
International Children Camp “Artek” On the left is the part of the mountain Ayu Dag or, per folklore, - Bear Mountain .

Діти з ДЮСШ “Олімпієць” (м. Алушта)
Children from School “Olympic” (city Alushta)

Заступник міського голови м. Алушти Колот Станіслав Васильович.
Deputy of Mayor (Alushta city) Kolot Stanislav Vasyliyovich.

А це знову Ведмідь. Цього разу ми побачили його вже з іншого боку Алушти. Гріється біля куполу Миколаївського храму. Ну що ж, до побачення, ведмедику. Сподіваємося, на нові зустрічі.
Bear again – but this time we saw it from another side of Alushta city. It found a shelter at the dome of Nikolay Church. Good bye, Bear. See you soon…

Ми стояли на краю кручі і спостерігали, як постать нашого капітану повільно віддалялася від нас гірським серпантином перетворюючись на маленьку цятку. “Василю!”- кричала вся команда, дивлячись у низ. А у відповідь чули тишу. “Вас було дуже добре чути,” - сказав увечері капітан.
We were standing at the of mountain and were watching at the figure of our captain who slowly was running away from us along the mountain spiral road until he turned into a little dot. We shouted several times his name ”VASYLIY” and listened silence in return. “I have heard your screams very good” – said the captain in evening.

Увечері всі спортсмени відчувають приплив сил. До зустрічі у центрі міста залишилося всього 2-3 км. Нелегкий день позаду. Це добре розуміє кожен з нас, про що свідчать жарти і веселощі.
In evening  everybody felt additional energy. Only 2-3 km left till a meeting in the center of city. The difficult day remained behind – each team member  understands this – and in result – jokes and joy.

На площі навпроти міської ради нас привітав заступник міського голови м. Судак Аблялімов Емерсалі Сеттарович.
Emersaly Settarovych Ablyalimov – the deputy of Mayor – is greeting us on the square, opposite the building of City Administration.

З клубу прихильників бігу “Меганом”.
Members of run-lovers club “Meganom”.

– Roman Yalovega // Роман Яловега

Distance: 98 км

Team Members:
Мамотенко Василь (Одеса), Поздняков Віктор (Одеса), Перчеклій Катерина (Одеса), Перепелиця Сергій (Харків), Пільщікова Ольга (Черкаси), Левицькій Дмитро (Дніпропетровськ), Березікова Ганна (Росія), Гавриленко Олександр (Донецьк), Фроль Антоніна (Польща), Шемшедінов Екрем (Сімферополь), Яловега Роман (Харків), Куруч Віталій (Болград), Попов Анатолій (Херсон), Морозович Наталя (Одеса), Дубеневич В'ячеслав (Миколаїв), Скляренко Олександр (Одеса), Харко Олександр (Київ), Онисковець Миколай (Кривий Ріг), Татьянченко Борис (Суми)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!