Camp "Rayduzhniy"

Табір "Райдужний"

To the meeting with joy.
На зустріч з радістю.

Going forward Rayduzhnyi.
Вперед до Райдужного.

All are here.
Всі тут.

Good afternoon, everybody!
Всім, всім доброго дня!

Joining to the World Harmony Run.
Приєднуємося до естафети.

We are dreaming not to have a war.
“А ми мріємо про те, щоб не було війни”.

And everyone to be sporty.
“І всі були спортивні.”

I want this flame never become dim.
“А я хочу, щоб цей вогонь на згасав.”

All will be OK!
Все буде окей!

In Russian Rayduzhnyi means made from rainbow and have the root similar to Russian word joy. So the word Rayduzhnyi is derived from joy☺
Райдужний від слова радість.

The flame of kid’s dreams.
Полум’я дитячих мрій.

A dream – is a secret, which lives in the heart.
Мрія – це щось таємне, що живе в серці.

I am willing to get to the highest tops.
А я прагну до нездоланних вершин.

I believe in miracles.
Я вірю в чудо.

You can reach everything in your life.
В житті можна досягти всього.

Нема кінця щастю!
No end of happiness!

Всі люблять всіх!!
Everybody loves each other!

– Volodymyr Aleksapolskyy, Anna Ukrainskaya // Володимир Алексапольський, Ганна Українська

Distance: 2 км

Team Members:
Володимир Алексапольський (Донецьк), Ганна Українська (Бердянськ), Олександр Шевчук (Маріуполь), Володимир Устіменко (Донецьк), Світлана Мілякова (Маріуполь)

Gallery: See more images!