Camp "Svyatogirrya"

Табір "Святогірря"

As it happens every year, in the camp Svyatogirrya we met older teenagers of 15-18, that’s why the meeting was more serious than in the other kids’ camps.
Як завжди в таборі Святогірря на нас чекали дорослі діти 15-18 років, тому зустріч була стриманішою та серйознішою ніж в інших таборах.

It was good without extra worlds. Everything was simple and good.
Добре було без зайвих слів. Просто і добре.

Even slippers cannot prevent them from running with good intentions.
Навіть босоніжки не можуть стати на заваді, якщо ти хочеш бігти с добрими намірами.

Camp "Sribnyi Gorn" (Silver Horn)

Табір "Срібний Горн"

We are in Sribnyi Gorn. Volodymyr Shchur from Yasterbok and representatives from Sviatogirrya are with us too.
Ми в Срібному Горні. І з нами Володимир Щур з Ястребка та представники Святогірря.

And again kids have an opportunity to join the world-family.
І знову діти мають змогу приєднатися до світової родини.

and adults as well
і дорослі

They sang well. Really cool.
Гарно співали. Дійсно кльово.

All silver children together.
Всі-всі срібні діти разом.

Never stop.
Ніколи не залишаємося на місці.

– Volodymyr Aleksapolskyy, Anna Ukrainskaya // Володимир Алексапольський, Ганна Українська

Distance: 2 км

Team Members:
Володимир Алексапольський (Донецьк), Ганна Українська (Бердянськ), Олександр Гавриленко (Донецьк), Марина Дудко (Донецьк), Владислав Білокрил (Донецьк), В`ячеслав Хвостович (Маріуполь), Олександр Шевчук (Маріуполь), Олег Кушнір (Маріуполь), Олександр Нейман (Маріуполь)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!