- Live from the Road - Новини
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- Ukraine 10 June: Perechyn - Slovakia border
- Ukraine 9 June: Mizhhiria - Perechin
- Ukraine 8 June: Kalush - Mizhhiria
- Ukraine 7 June: Horodenka - Kalush
- Ukraine 6 June: Kamianets`-Podilskyi - Horodenka
- Ukraine 5 June: Murovani Kurylivtsi - Kamianets`-Podilskyi
- Ukraine 4 June: Chernivtsi - Murovani Kurylivtsi
- Ukraine 3 June: Vinnytsia - Chernivtsi
- Ukraine 2 June: Illintsi - Vinnytsia
- Ukraine 1 June: Zhashkiv - Illintsi
- Ukraine 31 May: Korsun`-Shevchenkivs`kyi - Zhashkiv
- Ukraine 30 May: Cherkasy - Korsun`-Shevchenkivs`kyi
- Ukraine 29 May: Kaniv - Cherkasy
- Ukraine 28 May: Kyiv - Kaniv
- Ukraine 27 May: Oster - Kyiv
- Ukraine 26 May: Chernigiv - Oster
- Ukraine 25 May: Belarus border - Chernigiv
- 2006
- 2005
- Наші блоги і соціальні мережі
- Галереї на яндекс-фотках
- Маршрут
- Прес-центр
- Друзі
- Біг - дітям
- Нагорода Факелоносцю
- Гімн
- Про нас
Ukraine 5 June: Murovani Kurylivtsi - Kamianets`-Podilskyi
Our road today took us through the picturesque area of Podillya.
Шлях Всесвітнього бігу заради гармонії пролягав мальовничим Поділлям.
On each of the district borders and between the Vinnitsa and Hmelnitsky regions, local authorities met the World Harmony Run team and the harmony torch was passed from one to the other.
На межі Вінницької і Хмельницької областей, а також на межі кожного з районів естафету зустрічали представники місцевої влади – від району, яким команда вже пробігла, і від району, до якого Біг гармонії прибув. Посадовці символічно передавали смолоскип від сусіда до сусіда з побажаннями миру й гармонії.
Local sportsmen joined us in Kamyanets-Podilsky district. They ran with us to the city itself, in the rain. There, we sang a Ukrainian hymn. We also had a press-conference in Kamyanets-Podilsky city, with local TV and newspapers.
Дорогою до Кам’янця-Подільського до естафети долучилися місцеві спортсмени. Разом із командою вони пробігли дощем до самого міста. У Кам’янці-Подільському відбулася прес-конференція бігунів команди ВБГ, на якій були присутні представники місцевого телебачення і друкованих ЗМІ.
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
< Ukraine 4 June < Slovakia 4 June |
Ukraine 6 June > Hungary 6 June > Slovakia 6 June > |
Slovakia 5 June |