- Live from the Road - Новини
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- Ukraine 10 June: Perechyn - Slovakia border
- Ukraine 9 June: Mizhhiria - Perechin
- Ukraine 8 June: Kalush - Mizhhiria
- Ukraine 7 June: Horodenka - Kalush
- Ukraine 6 June: Kamianets`-Podilskyi - Horodenka
- Ukraine 5 June: Murovani Kurylivtsi - Kamianets`-Podilskyi
- Ukraine 4 June: Chernivtsi - Murovani Kurylivtsi
- Ukraine 3 June: Vinnytsia - Chernivtsi
- Ukraine 2 June: Illintsi - Vinnytsia
- Ukraine 1 June: Zhashkiv - Illintsi
- Ukraine 31 May: Korsun`-Shevchenkivs`kyi - Zhashkiv
- Ukraine 30 May: Cherkasy - Korsun`-Shevchenkivs`kyi
- Ukraine 29 May: Kaniv - Cherkasy
- Ukraine 28 May: Kyiv - Kaniv
- Ukraine 27 May: Oster - Kyiv
- Ukraine 26 May: Chernigiv - Oster
- Ukraine 25 May: Belarus border - Chernigiv
- 2006
- 2005
- Наші блоги і соціальні мережі
- Галереї на яндекс-фотках
- Маршрут
- Прес-центр
- Друзі
- Біг - дітям
- Нагорода Факелоносцю
- Гімн
- Про нас
Ukraine 25 May: Belarus border - Chernigiv
It was a day of crossing the Ukrainian border.
Це був деь коли пересекли кордон України.
Some of the Belarussian runners returned home and meanwhile we were to be enriched with the Ukrainian runners World Harmony Run team now travelling through eight regions of Ukraine.
Деякі з білоруських бігунів повернулися додому, а ми поповнені командою українських бігунів мандруємо через вісім регіонів України.
The welcoming traditions are still the same: we were met very warmly with bread and salt (karovay).
Вітають нас в такий же спосіб: нас зустріли дуже тепло хлібом і сілью (короваєм).
In our first night stop in Chernigiv city, our team captain promised an excursion in this beautiful city.
В нашому першому місті де ми будемо ночувати, наш капітан пообіцяв екскурсію чарівним містом.
But after 70 kilometres run during the day, all that the team could do was to eat and then sleep…
Але після 70 километрів біг протягом дня, вся команда змогла тільки поїсти і лягти спати...
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
< Belarus 24 May < Serbia 24 May < Serbia 24 May |
Ukraine 26 May > Serbia 26 May > |
Serbia 25 May |