- Live from the Road
- 2012
- 2011
- 2010
- Austria 21 November: Klöch - border Austria / Slovenia
- Austria 10 September: Feldkirch - Bregenz
- Austria 5 June: Schwanenstadt - Burgkirchen
- Austria 4 June: Ternberg - Schwanenstadt
- Austria 3 June: Puchenstuben - Ternberg
- Austria 2 June: Vienna - Puchenstuben
- Austria 1 June: Vienna
- Austria 31 May: Schattendorf (border HUN/AUT) - Bad Vöslau
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- Video
- Streckenplan
- Broschüren & Downloads
- Organisatoren
- Pressemitteilung
- Musik
- Teilnahme
- Kommentare, Friends
Austria 10 September: Feldkirch - Bregenz
Once again this year, the W0rld Harmony Run arrived in Austria: as part of a relay connecting Switzerland with its neighbouring countries, the Austrian leg started in Feldkirch, an old traditional town in Vorarlberg. The Relay Run is in honour of Henry Dunant, founder of the Red Cross, who spent the last years of his life in Heiden.
Noch einmal erreichte der WHR in diesem Jahr Österreich: als Teil eines Sternlaufes in die Schweiz aus allen Nachbarländern startete die österreichische Fackel in Feldkirch.
Der Sternlauf fand zu Ehren von Henry Dunant, dem Begründer des Roten Kreuzes statt, welcher in Heiden seine letzten Lebensjahre verbrachte.
Our international team met at City Hall and during a small ceremony Mrs. Dr. Barbara Schöbi-Fink, a member of the city council, lit the torch.
Unser internationales Team traf sich am Rathaus und in einere kleinen, herzlichen Feier entzündete Fr. Dr. Barbara Schöbi-Fink die Fackel.
A short, symbolic run and our team headed off towards Bregenz...
Ein kurzer symbolischer Lauf und unser Team startete Richtung Bregenz...
The next meeting brought us to Götzis, famous for its annual Decathlon competition. Mayor Werner Huber received the torch...
Der nächste Empfang fand in Götzis statt, bekannt für sein jährliches Zenhkampf Meeting. Bürgermeister Werner Huber empfing die Fackel...
...new friends...
...neue Freunde...
...and he took a few steps too. Not for a world record, but a sincere effort for Harmony!
....und er lief auch ein paar Schritte! Kein Weltrekord, aber ein aufrichtiger Beitrag für Frieden und Harmonie!
...two friends....
...zwei Feunde....
...our team enjoyed running through the beautiful countryside!
...unser Team genoß den Lauf durch die wunderschöne Vorarlberger Landschaft!
In Hohenems Mayor Dr. Richard Amann welcomed us and gave us great insights into the long history of Hohenems. The city is quite famous for its old castle and its Jewish Quarter.
In Hohenems empfing uns Bürgermeister Dr. Richard Amann. Wir erfuhren interessante Details über die reichhaltige Geschichte von Hohenems. Hohenems ist berühmt für seine ehemalige Festung und sein jüdisches Viertel.
...different styles of running shoes....
...verschiedenste Laufschuhe....
...a welcome ice-cream break!
...und eine willkommene Eiscreme - Pause!
In Dornbirn, Mayor Dr. Wolfgang Rümmele welcomed our team...
In Dornbirn empfing Bürgermeister Dr. Wolfgang Rümmele unser Team...
...A final group picture....
...ein abschliessendes Gruppenfoto....
...what's next?....
...wohin als Nächstes?....
...a family gathering....
...ein Familientreffen...
Finally we reached Bregenz, capital of Vorarlberg. Mayor Dipl. Ing. Markus Linhart, himself a runner, gave us a warm welcome!
Schliesslich erreichten wir Bregenz, die Hauptstadt von Vorarlberg. Bürgermeister Dipl. Ing. Markus Linhart, selbst ein begeisterter Läufer, empfing uns herzlich...
Thanks for the nice meeting!
Vielen Dank für den netten Empfang!
We were honoured to sign the golden book of the city....
Wir durften uns in das goldene Bch der Stadt Bregenz eintragen!
...a photographer's life....
...aus dem Leben eines Fotografen....
The day was not over yet. Next was the Handball Team A1 Bregenz, last season's Austrian Champions.
Der Tag war noch nicht zu Ende. Als Nächsten besuchten wir A1 Bregenz, österreichischer Handballmeister der vergangenen Saison.
The team received our runners and everybody passed the flaming torch...
Das Handballteam empfing unsere Läufer und alle Spieler reichten die Fackel von Hand zu Hand weiter...
And another meeting: the Handball Team of Alpla HC Hard also welcomed our international team and passed the torch...
Und ein weiteres Treffen: der Handballverein Alpla HC Hard empfing ebenfalls unser Fackelteam....
A final group picture and off we went to the last meeting of the day:
Ein letztes Grupenfoto und wir machten uns auf den Weg zu unserem letzten Meeting des Tages:
..the ice hockey stadium of the EHC Lustenau.
...das Eishockey Stadion
Lustenau was just playing a tournament and was about to start the game against the HC Eppan...
Das Spiel EHC Lustenau gegen HC Eppan war angesagt...
Our runners went on the ice and the two team captains held the torch together!
Unsere Läufer liefen alle aufs Eis und die zwei Kapitäne hielten die Fackel zusammen..
Good luck to all the athletes for their competitions!
Viel Glück an alle Athleten für alle Wettbewerbe!
Distance: 40 km
Team Members:
Balavan Thomas (UK), Dipavajan Renner (Austria), Stefan Achenbach (Germany), Aladin Teherani (Iran), Eila Büche (Switzerland), Roland Halper (Austria), Gerhard Grünstäudl (Austria), Edi Brodtrager (Austria), Smarana Puntigam (Austria), Reini Pobitzer (Austria), Manjula Böhler (Austria), Gerda Hocheneder (Austria), Melitta Fitzgerald (Austria), Birgit Alic (Austria), Bhoiravi Achenbach (Austria), Shamita Achenbach-König (Austria)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
Latvia 10 September |