Today we have a lot of distance to cover through the Ukrainian countryside.

Сьогодні ми маємо пробігти вилику відстань просторами українських степів.

Beautiful, vast panoramas of golden fields and dark green forests undulate far into the distance, and meet at the horizon with a pale blue sky.

Чарівна, безкрая панорама золотих ланів і темно зелених лисів хвилямми простирається на велику відстань і  зустрічається на горизонті з блакитним небом.

The temperature is quite hot and clumps of tar make sticky black patches on the country roads.

Дуже спекотно і на дорозі розплавились купки смоли.

We run through towns and villages, but unfortunately without ceremonies.

Ми бігли через містечка і села, але на жаль без церемоній.

There is a change in weather just before we enter Vinnytsa. Dark clouds form and it starts to rain. Despite this I count that we are a group of 70 runners running through the city. The rain recedes after a while. It leaves a slight airy fog, which creates an eerie atmosphere. We take a left under a white arch and enter a park.

Погода змінилась перед самою Вінницею. З'явилися  хмари і почався дощ. Не зважаючи на це містом бігла группа з 70 бігунів. Дощ припенився. Залишився легкий туман,  який створив надприродню атмосферу. Ми повернули ліворуч під арку і вбігли в парк.

In the distance I can hear the World Harmony Run song playing. We enter the place of the ceremony to the sound of hundreds of people cheering and clapping. Here we are very well received by the city representatives, and every member of the team gets a diploma. Two local girls sing a nice song about harmony in Ukrainian. The city provides us with a good dinner (we discovered that Ukrainian cookies are very good!) and a place to sleep.

На відстані Я міг почути гімн Всесвітнього бігу заради гармонії. Ми прибігли до місця зустрічи, де нас вітали сотні людей. Нас дуже добре привітали представники міста і кожен член команди отримав діплом. Дві місцеві дівчини заспівали гарну пісню про гармонію в Україні. Місто  забезпечило нас вечерею (ми зрозуміли що українська кухня дуже добра!) і місцем ночівлі.

Distance: 263km

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.