Canada 17 May: Sudbury
Live from the road report by Seth Feldman, 17 May:
Sudbury is one of the largest towns in Northern Ontario. Our experiences running through the town showed us that it is also very large in heart.
Local runners, Vincent Perdue and Leila Lavallee of Sudbury Rocks running club, and Running Room manager Lise Edwards, ran the 5k from the Running Room store on Regent street to town hall at a good pace. Their positive approach, willingness and forward thinking echo the overall mood of the town.
Canada, 17 mai Sudbury, compte rendu en direct de la route par Seth Feldman: Sudbury est une des plus grandes villes du Nord de l'Ontario. En parcourant la ville à la course, nous avons pu constater qu'elle est également très grande de coeur. Les coureurs locaux Vincent Perdue et Leila Lavallée, du club de course Sudbury Rocks, et la gérante du magasin Running Room, Lise Edwards, coururent avec nous la distance de 5 km qui sépare le commerce de l'hôtel de ville, le tout à un bon rythme. Leur volonté, leur attitude positive et leur esprit de progrès semblaient faire écho à l'atmosphère générale de la ville.
Deputy Mayor Ron Bradley addressed graciously addressed the media with a reading of an eloquent proclamation.
Earlier in the day, Madame Tracy Rossini, Vice-Principal of Ecole Felix-Ricard, welcomed us among a spirited assembly of her school's students who signed our World Harmony Run banner, which has been gathering student signatures all over Northern Ontario.
Le maire adjoint Ron Bradley s'est gracieusement adressé aux médias en lisant une proclamation fort éloquente. Plus tôt ce jour-là, Madame Tracy Rossini, directrice-adjointe de l'école Félix-Ricard, nous avait accueillis au sein d'une assemblée de ses élèves qui avaient signé notre bannière, sur laquelle on retrouve les signatures d'élèves de partout dans le Nord de l'Ontario.
Ecole Separee Felix-Richard photos:
At the next school, Franco-Nord, Madame Suzanne Paquette showed her dedication by running through the schoolyard in her high-heels with the entire student body in tow. The kids were so enthusiastic!
À l'école suivante, Franco-Nord, Madame Suzanne Paquette avait fait preuve d'un engouement hors pair en courant avec tous les élèves dans la cour d'école et ce, en talons hauts! Les jeunes étaient vraiment enthousiastes!
Ecole Franco-Nord photos:
We would like to thank all and sundry for their participation.
Nous aimerions remercier tout le monde de leur participation.
Ecole St. Denis school photo:
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
< Canada 16 May |
Canada 18 May > |