Canada, le 13 mai: Thunder Bay

Today our women runners ran in the Royal LePage Women’s United 5 km Race, Canada’s longest running and largest all women road race, and had a chance to pass the torch to many of the other runners along the course.

Aujourd'hui, nos coureuses participèrent à la Course de 5 km "Royal Lepage Women's United Run", la plus grande et plus ancienne course pour femmes du Canada, et eurent la chance de passer le Flambeau à de nombreuses autres participantes le long du parcours.

Royal LePage Womens United 5km Race photos: Photos de la course Royal Lepage Women's United Run :

At 1:00pm, a ceremony was held at Thunder Bay Technology Centre to award the children of Corpus Christi Elementary School for their efforts in a drawing contest on the theme of the Run’s motto: “World Harmony Starts With Me.” City Councillor Linda Rydholm was also present to read a letter of endorsement for the Run on behalf of Thunder Bay Mayor Lynn Peterson.

An enthusiastic boy named Presley eagerly stayed behind after the ceremony to join the team in their run through town. The team then continued on for another 13k to the Terry Fox Memorial. This magnificent tribute to human aspiration marks the spot where the Canadian hero ended his journey.

The monument, a cast-iron statue mounted on a grey-stone arch overlooking the shining bay, was an inspiring conclusion to another great day of running.

À 13 h, une cérémonie eut lieu au Thunder Bay Technology Center afin de récompenser des élèves de l'école élémentaire Corpus Christi pour leurs efforts dans le cadre d'un concours de dessin sur le thème : "L'Harmonie mondiale commence avec moi". La conseillère municipale Linda Rydholm était aussi présente et lut une lettre d'attestation au nom de la mairesse de Thunder Bay, Lynn Peterson.

Un enthousiaste garcon du nom de Presley attendit jusqu'à la fin de la cérémonie pour traverser la ville avec les coureurs. l'Équipe parcourut ensuite 13 km pour se rendre au monument Terry Fox. Ce magnifique hommage à l'aspiration humaine indique l'endroit où le héro canadien termina son aventure.

Ce monument, une statue en fonte montée sur une arche de pierre, surplombant la baie resplandissante au loin, fut une inspirante conclusion à une autre excellente journée de course à pied.

Winners of the WHR Elementary School Art Contest in Thunder Bay photo:

Photo des gagnants du concours de dessin de la Course de l'harmonie mondiale à Thunder Bay.

Linda Rydholm, Thunder Bay City Council, presents City Proclamation:

Linda Rydholm, du Conseil municipal de Thunder Bay, présente une lettre d'attestation.

Presley, one of the winners in the WHR art contest carries the torch through Thunder Bay:

Presley, un des gagnants du concours de dessin de la Course de l'harmonie mondiale, porte le Flambeau dans les rues de Thunder Bay.

WHR visits the Terry Fox Memorial east of Thunder Bay:

La Course de l'harmonie mondiale visite le monument Terry Fox à l'est de Thunder Bay.

---

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

< Canada 12 May

Canada 14 May >