Canada, 14 Mai: Marathon et Wawa

Mother’s Day morning - the town of Marathon is silent as families prepare to honour their dear one with a quiet and intimate day together in their homes.

On the streets, the Team is preparing for an up-tempo 10 k run to Town Hall. Local runner Jim Power, cheered on by his wife, father, and sister-in-law, along with members of the Team completed the run in a respectable 43 minutes.

The Team then met Deputy Mayor Kelly Tabuschi for a reading of the proclamation which declared Sunday May 14th as an official World Harmony Run Day.

Fête des Mères au matin. La ville de Marathon est baignée de silence alors que ses familles se préparent à célébrer leurs bien-aimées mamans dans l'intimité et le calme de leur chez-soi. Dans la rue, l'Équipe se prépare pour un 10 k bien rythmé jusqu'à l'hôtel de ville.

Un coureur local, Jim Power, soutenu par sa femme, son père et sa belle-soeur, se joint à l'Équipe pour terminer la course en un temps respectable de 43 minutes.

L'Équipe rencontra alors le maire adjoint Kelly Tabuschi pour la lecture à voix haute d'une proclamation déclarant le dimanche 14 mai, jour de la Course de l'harmonie mondiale.

Photos from Marathon 14/5/06:

Photos de Marathon 14/5/06:

Greeted at the foot of the gigantic Wawa Goose statue, local runners Ron Hale, Lyle and Ann Colaiezzi led the way to the town community center. Along the way, we were joined by 2 spritely youngsters who carried flags and torch.

Acting deputy mayor Ken Martin was exuberant in his comments about the need for world harmony. Moreover, he was pleased to have a second meeting with the runners, the first one being seventeen years ago, in 1989, just three years after the Run was established.

Ron Hale then so kindly offered to welcome the Team to his cottage-home on the edge of Lake Superior with a warm meal and a paddle out on the lake with his wife Shirley. All in all, another great day of self-transcendence out on the road.

Accueillis au pied de la statue d'une bernache gigantesque, nos coureurs suivirent Ron Hale, Lyle et Anna pour une course jusqu'au Centre communautaire. Chemin faisant, deux jeunes coureurs se joignirent spontanément au groupe, portant flambeau et bannières.

Le maire adjoint Ken Martin se montra volubile dans ses commentaires sur le besoin senti d'harmonie mondiale. De plus, il s'avoua touché d'avoir pu rencontrer les coureurs pour une deuxième fois, la première remontant à 1989, trois ans seulement après la fondation de la Course.

Ron Hale invita l'Équipe à sa maison donnant sur le Lac pour un repas et une partie de kayak avec sa femme Shirley. En tout et partout, ce fut une autre excellente journée de transcendance de soi.

---

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

< Canada 13 May

Canada 15 May >