Пробежка с факелом - заряд на целый день.

Running with the torch energises one for a day ahead. 

Хлеб и соль отведать просим.

Bread and salt. 

Бег по бескрайним просторам Башкорстана.

Running through endless vastness of Bashkortostan. 

Дух захватывает. Рахимулин Альфред Ильдусович, председатель спорткомитета Кармаскалинского района.

Head of the sports committee of Karmaskalinsky district Mr. A.I. Rakhimulin. 

Крепкое рукопожатие. Слева: Мослак Виктор Анатольевич, председатель спорткомитета Аургазинского района. Справа: Абдулин Минигалей Муххамедгалеевич (чемпион мира по лыжным гонкам среди инвалидов).

Firm handshake. On the left, Mr. V.A. Moslak, head of the sports committee of Aurgazinsky district. On the right, Mr.A.M. Abdullin, world champion in ski racing among the disabled. 

Встречи, встречи, встречи... Впереди их огромное количество. Встречи, которые радуют сердце; встречи, которые объединяют людей разных возрастов, наций, традиций; встречи, которые приносят бегущим вдохновение, понимание огромной значимости всемирной эстафеты.

Meetings, meetings, meetings.. There are so many of them ahead. Meetings, which gladden the heart, meetings, which unite people of various ages, nations, traditions, meetings, which inspire the runners, which give them comprehension of the significance of this global relay. 

Вот и сегодня команду WHR встретили с особой теплотой и гостеприимством в Кармаскалинской и Аургазинской Башкирии. На родине прославленного генерала Глаймуратова , командира дивизии кавалеристов времен ВОВ, факел дружбы приняли любители бега во главе с председателем спорткомитета Рахимулиным Альфредом Ильдусовичем.

Today the team was cordially welcomed in Krmaskalinsky and Aurgazinsky districts of Bashkortostan. The torch was received by road runners club and the head of the sports committee Mr. A.I. Rakhimulin. 

Команда бежала вместе десятки км с чемпионом мира по лыжным гонкам среди инвалидов Абдулиным Минигалеем Муххамедгалеевичем. В команде его прозвали человеком, который всегда улыбается.

The team ran for many kilometers together with the world champion in ski racing among disabled M.M. Abdullin. The runners called him "ever-smiling man". 

До границы с Аургазинским районом бежали дети из Авдонской СДЮСШОР.

To the border of Aurgazisky district kids from Avdonsky sports school ran with us. 

Бежать с факелом по трассе, когда улыбка не сходит с лица, когда приветствуют водители сигналами машин, было самой большой радостью для этих детей.

To run with the torch on the road, smiling, being greeted by truck drivers, was the greatest joy for these kids. 

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.