• World Harmony Run

    World's Largest Torch Relay
    World Harmony Run

  • 1,000,000 Participants

    Across 6 Continents
    1,000,000 Participants

  • Dreaming of a more harmonious world

    100 countries
    Dreaming of Harmony

  • Schools And Kids

    Make a Wish for Peace
    Schools And Kids

  • Sri Chinmoy: World Harmony Run Founder

    World Harmony Run Founder
    Sri Chinmoy

  • Carl Lewis: World Harmony Run Spokesman

    World Harmony Run Spokesman
    Carl Lewis

  • New York, USA

    New York
    USA

  • London, Great Britain

    London
    Great Britain

  • Shakhovskaya, Russia

    Shakhovskaya
    Russia

  • Around Australia

    15,000 kms, 100 days
    Around Australia

  • Around Ireland

    14 Days, 1500km
    Around Ireland

  • Wanaka, New Zealand

    Wanaka
    New Zealand

  • Arjang, Norway

    Arjang
    Norway

  • Rekjavik, Iceland

    Rekjavik
    Iceland

  • Beijing, China

    Beijing
    China

  • Prague, Czech Republic

    Prague
    Czech Republic

  • Belgrade, Serbia

    Belgrade
    Serbia

  • Lake Biwa, Japan

    Lake Biwa
    Japan

  • Kapsait, Ethiopia

    Kapsait
    Kenya

  • Pangkor Island, Malaysia

    Pangkor Island
    Malaysia

  • Bali, Indonesia

    Bali
    Indonesia

  • The All Blacks, New Zealand

    The All Blacks
    New Zealand

Romania 21 September: Braşov-Sighişoara

Prima noastră oprire a fost Prefectura Braşovului.

Domnul prefect Ion Gonţea ne-a primit cu inima deschisă.

Noi am transmis mesajul torţei.

Şi am oferit torţa domnului prefect.

Apoi am alergat către elevii care ne aşteptau deja adunaţi în curtea şcolii.

 

Minunat, doamnă profesoară!

De la şcoală la Primărie, am făcut un mic popas în parc. Fiind alergători atât de rapizi, am ajuns prea devreme.

Moment de respiro.

La Primărie am fost primiţi în mod festiv. Domnul viceprimar Alexandru Adrian Gabor ne-a oferit fructe şi apă, atât de binevenite în drum, şi şepci care să ne apere de soare. Vă mulţumim!

Am cântat imnul alergării noastre.

Şi am fost bucuroşi că domnul viceprimar a primit torţa în oraşul dumnealui.

Purtând mai departe torţa şi mesajul armoniei, cu zâmbete pe buze ne-am continuat alergarea.

Dacă există vreun moment de cumpănă, ştim pe cine să ne bazăm! Avem cu noi toţi oamenii de nădejde.

Cavalerii mesei rotunde?

Doamna profesoară vorbind elevilor despre prietenie şi armonie.

Aici la şcoală, copii au stat peste program, special să ne aştepte.

Le-a plăcut torţa, deci a meritat aşteptarea!

La final ne-am jucat împreună.

Ce poate fi mai frumos decât să primeşti flori de primăvară, după câţiva kilometri alergaţi toamna pe şosea?

Ajunşi prea devreme la ultima întâlnire, am profitat de ocazie şi am luat prânzul... pe trotuar.

Torţa şi-a găsit loc de popas.

Fotograful a continuat să facă poze artistice.

Unii s-au mulţumit cu o piersică.

Alţii chiar au luat prânzul.

Chiar şi un pui de somn a fost binevenit.

Apoi, pregătiţi, ne-am întâlnit cu profesorii şi elevii şcolii din Albeşti.

Vorbindu-le despre alergare.

Curioşi şi gânditori.

Ne-au făcut o surpiză: domnul Mircea Gabrovski, campion olimpic la handbal.

Torţa în mâna unui campion.

Domnul profesor şi elevii au hotărât că ne aşteaptă şi la anul.

Şi apoi am început alergarea.

Domnul campion şi domnul profesor de educaţie fizică, împreună în armonie.

Pentru albumul de amintiri.

Ca să ajungă mai repede la cazare, unii au găsit metode mai simple şi mai rapide.

Ajunşi la destinaţie, urcăm dealul către cetatea Sighişoarei.

Şi ne bucurăm de peisaj, recunoscători pentru o zi atât de minunată.

- Maria-Luiza Hariton

 


 

Alergarea pentru Armonie Mondială - World Harmony Run susţine cu mândrie Anul Internaţional al Tinerilor - International Year of Youth (IYY) şi Anul Internaţional al Pădurilor - International Year of Forests  (IYF) proclamat de Asambleea Generală a Naţiunilor Unite.

Puteţi vedea pe Youtube un video recent despre experienţa africană care ilustrează sloganul Anul Internaţional al Tinerilor: "Anul Nostru, Vocea Noastră" International Year of Youth - Zambia World Harmony. Surprinzător, aici copiii menţionează Preşedinţi de state şi pe Secretarul General al ONU într-un mod deosebit. Mai multe şcoli au interpretat imnul Alergării pentru Armonie Mondială la diverse instrumente şi în diferite tempouri. Unii elevi din clasele mai mari încorporează emfatic cuvintele "We are the oneness and fullness of tomorrow's sun" - "Noi toţi suntem unitatea şi plinătatea soarelui de mâine" într-o recitare poetică foarte însufleţitoare şi dinamică pe tema Africii.

Vedeţi de asemenea susţinerea oferită de Centrul Patrimoniul Mondial al UNESCO - World Heritage (WH) Centre pentru Anul Internaţional al Pădurilor, Convenţia pentru conservarea biodiversităţii pădurilor. (mai multe)


Traducerea în română a imnului World Harmony Run:

Aleargă, aleargă, aleargă în Alergarea pentru Armonie Mondială!

Noi toţi suntem unitatea şi plinătatea Soarelui de Mâine.



Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.


< Romania 20 September
Romania 22 September >