- Képes beszámolók
- 2012
- Hungary 28 June: Sarkad - border HUN/ROM
- Hungary 27 June: Gyomaendrőd - Sarkad
- Hungary 26 June: Besenyszög - Mezötur
- Hungary 25 June: Egyek - Besenyszög
- Hungary 24 June: Miskolc - Egyek
- Hungary 23 June: Jelsava (SK) - Miskolc (HUN)
- Hungary 7 June: Pécs, Kossuth tér - Pécs Deák Iskola
- Hungary 25 May: Budapest - Budai Vár
- Hungary 23 April: Jánoshalma - Hunyadi Iskola
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2012
- A magyarországi futás 2013-as útvonala
- Davidson Hepburn, az UNESCO Közgyűlése elnökének üzenete
- Video
- Futás Barátai
- Média
- Dal
- Rólunk
- Rajzpályázatok
- Guinness rekord kísérlet
- 2011-es élő gyermeklánc rekord
- Aforizmák a harmóniáról
- Mandala rekord
Hungary 28 June: Sarkad - border HUN/ROM
Good Morning! Who is stronger? The strain muscle or the sign-post?
Jó reggelt! Ki az erősebb? Az izomláz vagy a tábla?
At Sarkad kindergarden kids were awaiting us.
Sarkadon az Epreskert úti ovisok várták a Világharmónia Futás csapatát.
"Is this harmony?"
"Ez harmónia?"
Children under and over seven years playing together.
"Bújj, bújj zöld ág..."
Katalin Puj kidergarden leader promised, that she will find a nice place for our presents.
Puj Katalin óvoda vezető megígérte, hogy keres egy szép helyet a Világharmónia Futás ajándékainak.
In the name of the town of Sarkad mayor Robert Bende took the Torch and the Certificate.
Sarkad városának nevében Bende Róbert polgármester úr vette át a Fáklyát és az Emléklapot.
At Sarkad the local TV were also interested in the World Harmony Run. Mate Szekely the contry coordinator was glad to answer the question.
Sarkadon a helyi TV is érdeklődött a Világharmónia Futásról. Székely Máté a magyarországi főszervező örömmel adott interjút.
At Zsadány the participants of the summer camp welcomed the World Harmony Runners on hungarian, german and english language.
Zsadányban a nyári tábor résztvevői három nyelven: magyarul, németül és angolul is üdvözölték a futókat.
"Fly my soul, fly beyond my country"
"Röpülj, lelkem, röpüld tul hazámat!" Babits Mihály: Hazám! Európa című versét hallhattuk.
Cheerful folkdance from Rábaköz.
A Leg-ALáb Alapfokú Művelődési és Oktatási Intézet zsadányi iskolai csoportja hangulatos, vidám rábaközi táncot mutatott be.
Thank you for running with us!
Köszönjük, hogy velünk futottatok!
At Komádi we enjoyed a professional citera performance.
Komádiban ügyes citerások zenéltek és énekeltek nekünk: a Csicseri citera zenekar.
Harmony at Komádi.
Komádi harmónia.
We thank Barbara Szelezsán Háziné for the enthusiastic organisation!
Köszönjük Háziné Szelezsán Barbarának a lelkes szervezést!
We gave flyers to everybody in Berekböszörmény too.
Berekböszörményben is mindenki kapott szórólapot!
Division of labour: nest residents, photographer, speaker...
Munkamegosztás: van aki a fészkében pihen, van aki fotóz, van aki beszél...
...and runners.
...és van aki fut.
Policeman's harmony. Thanks for taking care of us!
Rendőri harmónia. Köszönjük, hogy vigyáztak ránk!
Good bye Biharkeresztes!
Viszlát Biharkeresztes!
We are the champions!
Bajnokok!
Taking rest.
Pihenő.
Our last ceremony in Hungary: Biharkeresztes. Mayor Ferenc Barabás greeted us warm heartedly.
Utolsó magyarországi ünnepségünk helyszíne Biharkeresztes. Barabás Ferenc polgármester úr meleg szavakkal fogadott bennünket.
Colorful performance.
A gyerekek színes fellépéssel készültek.
"Grownups are not allowed to help!" Punisments are push-ups. Sacrifice of a husband - he is doing it instead of his wife.
A kitalálós játék felnőtt áldozata, aki átvállalta felesége bűntetését.
Let's run till the border!
Futhatunk? Irány a határátkelő!
Bye-bye Hungary! Thank you for your hospitality, and the nice experiences! See you soon!
Welcome Romania!
Viszlát Magyarország! Köszönet a vendégszeretetért és a sok szép élményért! Hamarosan találkozunk!
Helló Románia!
Distance: 72 km
Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Sandro Zincarini (Italy), Sumahat Strohn (Germany), Mladen Vujaklija (Croatia), Vladimir Ilyasov (Russian Federation), Barbora Tabackova (Slovakia), Namitabha Arsic (Serbia), Roos de Waart (Netherlands), Hungarian runners
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Hungary 27 June |
Romania 29 June > |
Romania 28 June |