Greece 10 May: Kastoria - Border, Greece / Albania
Our last day in Greece brought us into the very hinterland of the country.
Την τελευταία μέρα μας στην Ελλάδα βρεθήκαμε στην έσχατη ενδοχώρα
...they took it easy... - we were running in the heat!
…αυτοί πήγαιναν χαλαρά... - εμείς τρέχαμε στη ζέστη!
An unscheduled meeting took place on our way to the border, as we unexpectedly visited the school in Korestia, Neos Oikismos.
Μια απροσδόκητη συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο δρόμο μας για τα σύνορα: αυθόρμητα επισκεφτήκαμε το σχολείο στα Κορέστια στο Νέο Οικισμό.
...we presented the WHR, passed the torch, and sang and ran with the kids! In short: we really enjoyed it...
…παρουσιάσαμε το WHR, δώσαμε να κρατήσουν τη δάδα, τραγουδήσαμε και τρέξαμε μαζί με τα παιδιά! Με λίγα λόγια: το απολαύσαμε πραγματικά….
...the teachers also had to run!...
…και οι δάσκαλοι επίσης έπρεπε να τρέξουν!...
... a group picture ended the meeting. Thanks for this nice experience!...
..μια ομαδική φωτογραφία έκλεισε τη συνάντηση. Ευχαριστούμε για την υπέροχη εμπειρία!...
....attention: bears! Fortunately, it was too hot for them...
…προσοχή αρκούδες! Ευτυχώς έκανε πολλή ζέστη γι’ αυτές…
..our last few metres in Greece. Together, we arrived at the border...
…τα τελευταία μας μέτρα στην Ελλάδα. Μαζί φτάσαμε στα σύνορα…
Thank you Greece, for your hospitality and the good time we had! We are looking forward to coming back soon!
Σ’ ευχαριστούμε Ελλάδα για τη φιλοξενία και τις ωραίες στιγμές που περάσαμε! Περιμένουμε με ανυπομονησία να επιστρέψουμε σύντομα!
Distance: 40 km
Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Luis Angel (Guatemala), Roos de Waart (Netherlands), Manjula Lecordier (France), Zoltan Theobald (Hungary), Zach Saltzman (USA), Sarah Newton (Canada), Aleksey Egorov (Russian Federation), Kastura Panenkova (Russian Federation), Marlen Bernhard (Germany), Namitabha Arsic (Serbia), Mrittyunjoy Bader (Switzerland), Pavel (Ukraine)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Greece 9 May |
Albania 11 May > |
Albania 10 May |