Greece 9 May: Konitsa - Kastoria
We had the day off, except that we still had to cover 100 km! No meetings were scheduled as it was Sunday, so we explored the remote mountain regions of Greece, getting closer to Albania with every step.
The first rays of the rising sun touched the rock formations near our sleeping place and put new life into the countryside...
Είχαμε μια ελεύθερη μέρα στην Ελλάδα, αλλά ακόμη έπρεπε να καλύψουμε 100χλμ! Καθώς ήταν Κυριακή δεν είχαν κανονιστεί κάποιες συναντήσεις, έτσι εξερευνήσαμε τις απομακρυσμένες ορεινές περιοχές της Ελλάδας πλησιάζοντας την Αλβανία με κάθε βήμα.
Οι πρώτες ακτίνες του ανατέλλοντος ήλιου άγγιξαν τους βραχώδεις σχηματισμούς κοντά στο μέρος που κοιμόμασταν , δίνοντας νέα ζωή στην ύπαιθρο…
...a morning encounter...
…μια πρωινή συνάντηση…
...we left Konitsa and started today's run...
…αφήσαμε την Κόνιτσα και ξεκινήσαμε το τρέξιμο για σήμερα…
...we discovered remote valleys with no cars on the road...
…ανακαλύψαμε εγκαταλειμμένες κοιλάδες απ’ όπου δεν περνούσε κανένα αυτοκίνητο…
a local Greek Orthodox church...
μια τοπική ελληνική ορθόδοξη εκκλησία….
...we climbed up to over 1500m altitude and were rewarded with an incredible view. The high mountains are still covered with snow...
…ανεβήκαμε σε πάνω από 1500 μ. υψόμετρο: μια εκπληκτική θέα ήταν η ανταμοιβή μας. Τα ψηλά βουνά είναι ακόμη καλυμμένα με χιόνι….
...a nice picnic: already a tradition on our run through Greece...
…ένα ωραίο picnic: ήδη παράδοση στην πορεία μας μέσα από την Ελλάδα….
..Oooops!...
....some like it sweet...
…σε μερικούς αρέσει γλυκό…
...we followed a river for almost 50 km; the only living being we met was a turtle!
…ακολουθήσαμε ένα ποτάμι για πάνω από 50 χλμ.: το μόνο ζωντανό πλάσμα που συναντήσαμε ήταν μια χελώνα!
...a Greek volcano? Iceland will be jealous....
..ένα ελληνικό ηφαίστειο; Η Ισλανδία θα ζήλευε…
...today's destination: Kastoria...
…ο σημερινός μας προορισμός: Καστοριά….
...we ran into the city along the beautiful lake, and enjoyed a beautiful sunset...
...τρέξαμε μέσα από την πόλη κατά μήκος της πανέμορφης λίμνης και ευχαριστηθήκαμε ένα υπέροχο ηλιοβασίλεμα.…
Distance: 104 km
Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Luis Angel (Guatemala), Roos de Waart (Netherlands), Manjula Lecordier (France), Zoltan Theobald (Hungary), Zach Saltzman (USA), Sarah Newton (Canada), Aleksey Egorov (Russian Federation), Kastura Panenkova (Russian Federation), Marlen Bernhard (Germany), Namitabha Arsic (Serbia), Mrittyunjoy Bader (Switzerland), Pavel (Ukraine)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Greece 8 May |
Greece 10 May > Albania 10 May > |