Greece 7 May: Amfilochia - Ioannina
A great morning in Amfilochia: after a nice swim, we went up a very big hill to Amfilochia Primary School.
Ένα υπέροχο πρωί στην Αμφιλοχία: μετά από ένα ωραίο πρωινό μπάνιο ανεβήκαμε το λόφο για το Δημοτικό Σχολείο της Αμφιλοχίας
Children from 3 different schools were gathered as we ran in....
Παιδιά από τρία διαφορετικά σχολεία συγκεντρώθηκαν καθώς τρέξαμε μέσα…
...the kids had prepared nice drawings and gave them to our international runners; we collected them gratefully and will definitely store them for our next exhibition...
….τα παιδιά ετοίμασαν όμορφες ζωγραφιές και τις μοίρασαν στους διεθνείς δρομείς μας. Τις συγκεντρώσαμε με ευγνωμοσύνη και θα τις φυλάξουμε αναμφισβήτητα για την επόμενη έκθεσή μας…
...happiness in the heart...
…ευτυχία στην καρδιά…
...who can guess our nationalities?...
…ποιος μπορεί να μαντέψει τις εθνικότητές μας;…
....thank you Irini for great organisation!...
…σ’ ευχαριστούμε Ειρήνη για την καλή οργάνωση…
...a Run with all the kids ended the meeting...
…ένας γύρος μαζί με όλα τα παιδιά έκλεισε τη συνάντηση…
...a last look at Amfilochia: thanks for your hospitality!
…μια τελευταία ματιά στην Αμφιλοχία: ευχαριστούμε για τη φιλοξενία σας!
...a few hours later we reached Arta. We crossed the famous bridge and met children from two schools...
…Λίγες ώρες αργότερα φτάσαμε στην Άρτα. Διασχίσαμε τη διάσημη γέφυρα και συναντήσαμε παιδιά από δύο σχολεία...
the kids gave us "high fives"...
τα παιδιά μας έκαναν μια “High Five” χειρονομία…
...the Mayor welcomed us and everybody passed the torch...
…ο Δήμαρχος μάς καλωσόρισε και όλοι κράτησαν τη δάδα…
...after the presentation we all ran over the bridge again! Approx. 250 years old and it is still in good condition...
…μετά την παρουσίαση τρέξαμε ξανά όλοι πάνω στη γέφυρα! Περίπου 250 ετών και είναι ακόμη σε καλή κατάσταση…
...we received a nice plate from the City of Arta...
…πήραμε ένα ωραίο πιάτο από το Δήμο της Άρτας…
After the meeting we still had to cover more than 75 km in the afternoon heat. Water consumption reached new records...
Μετά τη συνάντηση έπρεπε να καλύψουμε ακόμη πάνω από 75 χλμ. στην απογευματινή ζέστη. Η κατανάλωση νερού άγγιξε νέο ρεκόρ…
...I am guarding: don't get any closer!...
…Φυλάω: μην πλησιάζετε!...
...the old fortress of Ioannina with its impressive walls...
…το παλιό κάστρο στα Ιωάννινα με τα εντυπωσιακά τείχη του…
...in the evening we reached Ioannina, our final destination for the day...
…το απόγευμα φτάσαμε στα Ιωάννινα, τον τελικό προορισμό της ημέρας…
Distance: 120 km
Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Luis Angel (Guatemala), Roos de Waart (Netherlands), Manjula Lecordier (France), Zoltan Theobald (Hungary), Zach Saltzman (USA), Sarah Newton (Canada), Aleksey Egorov (Russian Federation), Kastura Panenkova (Russian Federation), Marlen Bernhard (Germany), Namitabha Arsic (Serbia), Mrittyunjoy Bader (Switzerland), Pavel (Ukraine)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Greece 6 May |
Greece 8 May > |