Belgium 16 June: Vielsalm - Liège
Welcome to Belgium! After our short visit to Luxembourg we started our day in Vielsalm.
Bienvenue en Belgique! Après une courte visite au Luxembourg nous avons commencé notre journée à Vielsalm.
Abhinabha, our Dutch runner, on his 20k run through the beautiful region of the Belgium Eifel...
Abhinabha, notre coureur allemand, sur ses 20 km à travers la magnifique région Eifel de Belgique...
..our first meeting in Salmchateau: the local primary school...
..notre premier rendez-vous à Salmchateau: l'école primaire locale...
...a small meeting, but very nice and friendly people!
...un court rendez-vous mais très amical et sympathique !
..and a very dynamic run!...
..et une course dynamique!...
...new friends....
...de nouveaux amis....
As we reached Remouchamps, kids were already waiting for us...
A notre arrivée à Remouchamps, les enfants nous attendaient déjà ...
...together we ran to their school....
...ensemble nous courons jusqu'à l'école....
...and lots of smiling faces....
...et beaucoup de visages heureux....
..I know what country you are from!...
..je connais le pays d'où vous venez!...
..peace in the hearts...
..la paix dans les coeurs...
..this is what we call a real lunch bag: thank you to the community of Remouchamps...
..C'est ce qu'on appelle un vrai panier pic-nique: merci à la municipalité de Remouchamps...
..our next stop: the community of Chaudfontaine...
..notre prochain arrêt: la municipalité de Chaudfontaine...
...a city representative received us at the city hall....
...un représentant de la mairie nous reçus à la mairie...
...and gave us a very nice souvenir!....
...et nous offra un très joli souvenir!....
..a few symbolic steps for Harmony!...
..quelques pas symboliques pour l'Harmonie!...
We ended our visit to Belgium in Liège. As our team in Europe was split for the last two weeks, we drove to Berlin to reunite....
"Thank you" Belgium for the great time we spent! We will be back in a couple of days for the big events in Brussels!
Nous avons terminé notre visite en Belgique à Liège. Comme notre équipe européenne était sur deux itinéraires différents pendant les deux dernières semaines, nous sommes allés à Berlin pour nous réunir ...
Merci à la Belgique pour ce bon temps passé ensemble! Nous reviendrons dans quelques jours pour un grand évènement à Bruxelles.
Distance: 77 km
Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Luis Angel (Guatemala), Zach Saltzman (USA), Namitabha Arsic (Serbia), Christin Enzlein (Germany), Ksenia Soboleva (Russian Federation), Abhinabha Tangerman (Netherlands), Rabinath de Lange (Netherlands), Sara Schmidt (Netherlands), Manjula Lecourdier (France), Mena Seguy (France), Stephanie Thys (Luxembourg)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Germany 15 June < Luxembourg 15 June |
Belgium 23 June > Germany 17 June > Portugal 17 June > |
Germany 16 June |