Cлева с факелом Кукарцев Иван Евгеньевич, зам. главы администрации Емельяновского района, справа Егоров Виктор Георгиевич, ведущий специалист по физкультуре и спорту Емельяновского района.

On the left with the torch is Mr. I.E. Kukartsev, vice-head of Emelyanovsky district administration, on the right is Mr. V.G. Egorov, leading expert of sports of Emelyanovsky district.

Если очень захотеть, в беге можно молодеть. 

Running makes the body young.

Наш давний верный верный друг ст. лейтенант ДПС г. Красноярска Дмитрий Глездов. 

Our long-term friend leutenant of traffic police of Krasnoyarsk city Dmitriy Glezdov.

Я вас люблю! I love you!

Смирнов Юрий Петрович, вице-президент Академии безопасности обороны и правопорядка. 

Yuriy Petrovich Smirnov, vice-head of Academy of Security and Defence.

Нас приветствует Красноярск. C факелом Василий Васильевич Куянов, зам. главы администрации г. Красноярска. 

Krasnoyarsk is greeting us. WIth the torch is Mr. V.V. Kuyanov, vice-head of Krasnoyarsk city administration.

Красноярский край. Стартуем утром от границы п. Козулька, в котором живут мастеровые люди, умельцы народного творчества. Плетут изделия из бересты, изготовляют своими руками из нее картины, посуду, сувениры.

Krasnoyarsk region. In the morning we start from Kozulka town, where they make traditional handcrafts.

День погожий. Солнце сияет. Дорога: то подъем, то спуск. Зеленые холмы. 100 км. впереди до Красноярска. Бежим по Емельяновскому району, в котором есть свои традиции. Вот, например одна из них - каждый вторник и пятницу администрация района уделяет время занятиям спортом. В районе каждый год проводится чемпионат по легкой атлетике, дзюдо, туризму, мини-футболу, рыбной ловле.

Nice sunny day. The road goes up and down through green hills. 100 km to Krasnoyarsk city. In Emelyanovsky district there are certain traditions: twice a week local authorities practise sports. In the district there is annual championship of athletics, judo, hiking, mini-football, fishing.

Район богат своей спортивной и культурной историей. 3 года подряд район выигрывает чемпионат краевых сельских игр. Из 11 зачетных видов в 9-ти становится победителем. В районе 14 хоровых коллективов, из них 8 имеет звание народных.

"Все это делается для того, чтобы молодое поколение росло счастливым, культурным и здоровым" - так сказал зам. главы района Кукарцев Иван Евгеньевич.

С нами бегут, летят «Беркуты» - любители бега г. Красноярска. Команда Бега Дружбы сдружилась с ними. Теперь мы одно целое.

18.00 Мы в Красноярске. Красивый, чистый, современный город. Наполнен радостью. Много кустов, деревьев и цветов. Город фонтанов и чудных композиций из растений в виде животных и птиц.

6 pm we reach Krasnoyarsk. Beautiful, clean, modern city. 

Администрация города откликнулась и поддержала активно Всемирную Факельную Эстафету. На торжественной встрече участников факельной эстафеты присутствовал особый гость из Москвы - вице-президент Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка РФ, генерал-майор безопасности, член Союза журналистов РФ, доктор психологии, профессор, академик, лауреат премии Ю.В. Андропова - Смирнов Юрий Петрович, юность которого прошла в Красноярске. С радостью, вдохновением он приветствовал всех красноярцев и команду и отмечал важность Бега Дружбы для привлечения молодежи к здоровому образу жизни.

Количество прикоснувшихся к факелу - 173 чел. Всего - 13803.

Today 173 people held the torch. Total is 13803.

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.