Сегодня встретил нас лесной, зеленый Красноярский край. Богат лесами, золотом, алмазами и медью, богат энергией трех самых мощных в мире ГЭС.

Today we have reached green Krasnoyarsk region. It is famous for its forests, gold, diamonds and copper.  Here work 3 most powerful in the world hydropower stations.

Богат край Красноярский добрыми людьми, талантами. Здесь родина Сурикова, Хворостовского и других. Живут здесь лучшие нефтяники, механизаторы и металлурги.

Krasnoyarsk region is also famous for its talented people. Here were born Surikov, Khvorostovsky and others. Here live the best workers.

Бежим до г. Боготол, от Мариинска до него 150 км . Много встреч по пути: жители сел и деревень выходят на дорогу, чтобы встретить эстафету Дружбы . Приходят сами, узнав о Беге Дружбы друг от друга. Благодарят, песни поют красивые, встречают хлебом и солью, цветами, добрыми словами.

We are running towards Bogotol town, 150 km away from Mariinsk. Many meetings along the way: villagers come out to greet us, thank us, sing beautiful songs and treat us with bread and salt.

В команде с нами по родному краю факел Дружбы несут любители бега из клуба «Беркут» г. Красноярска. Клубу исполнилось недавно 28 лет. В нем 100 человек, 70 из которых преодолели марафон. Благодарим их.

Runners from the road runners club "Berkut" are running along with the team. The club is 28 years old, there are 100 members, 70 of them ran a marathon.

Количество прикоснувшихся к факелу 157 чел. Всего - 13470 чел.

157 people held the torch today. Total is 13470 people.

Бег Дружбы приветствует боготольцев. 

World Harmony Run in Bogotol.

Детский образцовый фольклорный ансамбль «Проталинка». 

Children's folk ensemble "Protalinka".

Бежим первый километр по Красноярской земле. Первый зам. главы Боготольского района Гриченко Тамара Владимировна.

First kilometer on Krasnoyarsk land. Vice-head of Bogotol district Mrs. T.V. Grichenko.

В новое тысячелетие с надеждами о мире. 

With the hopes for harmony into the new millenium.

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.