Budapest presented its best side for the opening of the Hungarian World Harmony Run!

Budapest a legjobb oldalát mutatta a Világharmónia Futás Magyar szakaszának nyitóünnepségén!

We started our Run at the Vajda Péter Sport and Music Elementary School, where children were happy to welcome us and to hold the torch.

Futásunkat a Vajda Péter Zenei- és Sport Általános Iskolában kezdtük, ahol a gyerekek nagy örömmel köszöntöttek minket, és tartották a fáklyát.

We ran together around the school. No obstacle was too high...

A gyerekekkel együtt körbefutottuk az iskolát. Egy akadály sem volt túl magas...

The children, who came from different schools, tied ribbons to the torch.

A vendég iskolákból érkező gyerekek a fáklyára kötötték iskolájuk szalagját.

And they performed for us...

Müsorral is készültek...

Can you feel harmony in your heart?

Érzed a harmóniát a szívedben?

All the teachers held the torch...

A tanárok együtt tartják a fáklyát...

Then it was time to start to draw!

A total of 777 kids from 15 schools participated in the record attempt to draw the largest picture done by children in Hungary. Altogether, the kids covered 511 square metres!

Eljött a rajzolás ideje!

15 iskolából összesen 777 gyermek vett részt a rekord létrejöttében: Magyarország legnagyobb gyerekek által rajzolt képét készítették el. A gyerekek összesen 511 négyzetméternyi papíron fejezhettékték ki kreativitásukat!

Children even came to Budapest from two Slovakian schools,  to take part in this event.

Két szlovákiai iskolából is jöttek lelkes gyerekek Budapestre, hogy részesei legyenek ennek a nagyszabású eseménynek.

The subject for the huge drawing was "Imagine that everybody is your friend".

A témája a rajznak ez volt: "Képzeld el, hogy mindenki a barátod".

This was the start of the picture, which covered 4 floors of the building.

Ez a kezdete a hatalmas képnek, amely beterítette az iskola mind a 4 emeletét.

After the drawing competition, we ran with the children to the Olympic square...

A rajzversenyt követően a gyerekekkel az Olimpikonok terére futottunk a gyerekekkel...

Let's see if I like it...
Lássuk csak...

Pál Schmitt, the president of the Hungarian Olympic Committee and Zoltán Molnár from the Hungarian Olympic Committee, signed our book.

Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke, és Molnár Zoltán, a Magyar Olimpiai Bizotság Fötitkára aláírta az emlékkönyvünket.

Pál Schmitt gave a nice speech on the importance of sports.

Schmitt Pál lelkesítö beszédet mondott a sport jelentőségéről.

Friends :)
Barátok :)

Some of the children were very good at collecting the autographs of all the runners.

Néhány gyerek sok autogrammot gyűjtött a futóktól.

At the end of the day, the opening of the international art exhibition, "The World is my Heart-garden" took place. You can see 90 pictures from 13 countries. The exhibition will travel on to Italy at the end of May.

A nap végén a "Világ egy kert a szívemben" nemzetközi rajzpályázat első kiállításának nyitóünnepségén vettünk részt. A kiállításon 13 országból, összesen 90 kép látható. A képek május végén Olaszországba fognak utazni.

Noémi Vészabo, artist and one of the exhibition's jurors, gave the presents to the young artists.

A díjakat Noémi Vészabo festőmüvésznő, a zsüri elnöke adta át a nyerteseknek.

Noémi Vészabo and György Vadász holding the torch together.

Noémi Vészabo és György Vadász a fáklyával.

The winners! Congratulations!

A nyertesek! Gratulálunk!

– Roos de Waart

Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Roos de Waart (Netherlands), Suren Suballabhason (Iceland), Dima Lehonkov (Ukraine), Natalia Lehonkova (Ukraine), Ksenia Soboleva (Russia), Daria Soboleva (Russia)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!