- Live From The Road
- 2013: From Germany to Slovakia and Poland
- 2012: The 25th anniversary
- 2011: Running along the south border
- 2010: Dreams come true
- 2009: Running in the Hills
- Czech Republic 29 May: Lednice - Mikulov
- Czech Republic 28 May: Hustopece - Lednice
- Czech Republic 27 May: Slavkov u Brna - Hustopece
- Czech Republic 26 May: Blansko - Slavkov u Brna
- Czech Republic 25 May: Letovice - Blansko
- Czech Republic 24 May: Zabreh - Letovice
- Czech Republic 23 May: Rymarov - Praded
- Czech Republic 22 May: Zabreh - Rymarov
- Czech Republic 21 May: Zamberk - Zabreh
- Czech Republic 20 May: Nove Mesto nad Metuji - Zamberk
- Czech Republic 19 May: Trutnov - Nove Mesto nad Metuji
- Czech Republic 18 May: Strážné - Trutnov
- Czech Republic 17 May: Lucni bouda - Spindleruv Mlyn
- Czech Republic 16 May: Strazne - Lucni bouda
- 2008: Castles, final in Prague
- 2007: Filled with events
- 2006: Hot July
- 2005: Autumn harmony
- Úvod
- Trasa
- Města obce
- Školy děti
- Média
- Galerie
- Video
- Kontakty
- World Harmony Run partnerem programu UNESCO
- Základní informace
Czech Republic 24 May: Zabreh - Letovice
At 6 o'clock, church bells woke us in Zabreh. It seemed to be a rainy day, but that did not stop our brave runners.
V šest hodin rán nás kostelní zvony v Zábřehu probudily do deštivého rána. Našim běžcům to však náladu nezkazilo.
We spent the two nights in a nice hotel AMCO directly at the main square. Many thanks to Mr. Pribyl, the owner of the hotel, for his willingness and helpfulness.
V Zábřehu jsme byli po dvě noci ubytováni v krásném hotelu AMCO přímo na náměstí. Majiteli hotelu panu Přibylovi děkujeme za jeho vstřícnost a ochotu.
At 9 am our international team was joined with team from Zlin.
Také dnes dostal náš tým posily se Zlína.
We also had surprise (and welcomed) visitor from Italy - Nivedak (front).
Měli jsme také nečekaného (a vítaného) kolegu z Itále - Nivedak (vpředu).
Nivedak piked up the tempo and the group raced trough a beautiful Moravian countryside.
Nivedak nasadil tempo a skupina uháněla krásnou moravskou krajinou.
We met many smiling locals along the way and took pictures together. Like this picture of three - runner,local citizen and a monkey (who can find the monkey?) :-)
Cestou jsme potkali jsme mnoho usmívajících se lidí a společně jsme fotili. Jako například tady jsou tři: běžec, místní obyvatel a opice (kdo najde na obrázku opici ?) :-)
Part of the way we were running on the forest trail than we got lost and had to ran straight through the bushes.
Část trasy vedla po turistických značkách. Přitom jsme ztratili a pak jsme museli běžet, kudy to šlo.
Soon we arrived at the most beautiful medieval castle Bouzov.
Brzy jsme dorazili na krásný středověký hrad Bouzov.
The international team with the runners from Zlin was now 30 runners strong.
Společně se zlínskými přáteli nás bylo kolem třiceti běžců.
We visited the castle and enjoyed breathteaking view.
Navštívili jsme hrad a rozhlédli se z něho do dalekého okolí.
Then we ran together to the Javoricke caves, where we had lunch, excellent nonalcoholic beer and even better homemade cake.
Pak jsme běželi k Javoříčským jeskyním. Tam nás čekal nejdříve oběd, výborné (nealkoholické) pivo a ještě lepší domácí koláč.
Visit to the cave was soon to follow.
Po obědě jsme se chystali do jeskyní.
We had free entrance thanks to Mr. Zikmund and from all of us we wish to offer our sincere gratitude for that.
Zásluhou pana Zikmunda jsme měli vstup volný !!! Pane Zikmunde, posíláme Vám (i nejmenší běžkyni, kterou jste přivedl) mnoho díků a pozdravů.
The cave is magnificant.
Jeskyně jsou velkolepé.
Runners marvelled at the beauty of the cave especially the largest dome which resembled large cathedrale. The Javoricko Caves (along with nearby Mladec Caves) are often described as being the most beautiful in Czech Republic.
Běžci obdivovali krásu jeskyní, zvláště největší dóm, který připomínal ohromnou katedrálu. Javoříčské jeskyně (společně s nedalekými Mladečskými) bývají často označovány za nejkrásnější v ČR.
The shapes made by nature filled us with respect and wonder.
Tvary vytvořené přírodou v nás vybuzovaly respect a údiv.
At the end of the day we split into two teams and ran to our final destination - Letovice.
V závěru dne jsme se rozdělili na dva týmy a běželi jsme do cíle dnešní etapy - Letovic.
Distance: 95 km
Team Members:
Nivedak Coradini (Italy), Purnendu Knezevic (Canada), Maria Manecke (Germany), Predrag Knezevic (Serbia), Zoran Mrkonjic (Croatia), Zuzana Docziová (Slovakia), Czech runners
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Czech Republic 23 May < Italy 23 May |
Czech Republic 25 May > Austria 25 May > |
Italy 24 May |