We began the day in Thunder Bay with a relay run to City Hall. Along the route, many people held the torch, waved, honked and even yelled out to us!

Notre journée à Thunder Bay a commence par une course à relais jusqu'à l'Hôtel de Ville. Sur notre parcours, plusieurs personnes ont tenu le flambeau, d'autres ont supporté les coureurs en saluant de la main, en klaxonnant ou même avec des cris d'encouragement!

We continued the relay on to the Terry Fox monument where we again experienced the friendliness of this great city. Many people held the torch and made a wish for world harmony. One of our team members, Kristi, joined in with another running group along the way and each person ran with the torch for a while.

Notre relais s'est poursuivi jusqu'au monument Terry Fox où nous avons goûté une fois de plus à la cordialité de cette ville formidable. De nombreuses personnes ont tenu le flambeau et offert des moments de silence pour l'Harmonie Mondiale. Kristi, une de nos coéquipière, s'est jointe à un autre groupe de coureurs le long du parcours, où chacun, tour à tour, a couru avec le flambeau.

To reach the monument we had to climb up a big hill. Amongst the people there, we met a wonderful family from Manitoulin Island who held the torch and made their silent wishes for world harmony.

En route vers le monument Terry Fox, nous avons dû monter une grosse côte. Parmi les gens présents, une famille de Manitoulin Island a tenu le flambeau et s'est recueillie pour l'Harmonie Mondiale.

A woman, with a camera, approached us. She recognized us as The World Harmony Run Team from an article she had read about us in Ottawa! We took some pictures together and had a wonderful exchange of goodwill. We do hope she will join us at our up coming Ottawa ceremony on May 29th.

Une dame avec un appareil photo s'est approchée de nous. Elle avait lu dans un journal d'Ottawa, un article sur la Course de l'Harmonie Mondiale! Nous avons pris des photos de groupe et échangé sur des termes de bienveillance. Nous espérons beaucoup qu'elle sera présente lors de la cérémonie du 29 mai à Ottawa, sur la Colline Parlementaire.

We would like to thank the Best Western Cross Road Motor Inn in Thunder Bay for their accommodations and warm hospitality to the WHR team. The hotel has been extremely kind and hospitable to us.

Nous voulons remercier l'Hôtel "Best Western Cross Road Motor Inn" de Thunder Bay pour l'hébergement offert gratuitement et leur chaleureuse hospitalité. Tous, à l'Hôtel ont été vraiment très aimable et très hospitalier envers nous.

---

Team Members:
-Karnayati Morison, Elena Briatkova, Gautumi Sykorova, Kristi Piner, Medur Wilson

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

< Canada 12 May

Canada 14 May >