- Fotoreportáže z trasy
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- Slovakia 13 June: Michalovce - Kosice
- Slovakia 12 June: Vranov nad Toplou - Michalovce
- Slovakia 11 June: Prešov - Vranov nad Topľou
- Slovakia 10 June: Bardejov - Presov
- Slovakia 9 June: Stara Lubovna - Bardejov
- Slovakia 8 June: Poprad - Stara Lubovna
- Slovakia 7 June: Liptovsky Mikulas - Poprad
- Slovakia 6 June: Namestovo - Liptovsky Mikulas
- Slovakia 5 June: Zilina - Namestovo
- Slovakia 4 June: Puchov - Zilina
- Slovakia 3 June: Nove Mesto nad Vahom - Puchov
- Slovakia 2 June: Senica - Nove Mesto nad Vahom
- Slovakia 1 June: Malacky - Senica
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- Trasa 2013
- Mestá obce
- Školy deti
- Video
- World Harmony Run partnerom programu UNESCO
- Základné informácie
- Priatelia Behu
- Zakladateľ
- Ako sa zúčastniť?
- Kontakty
- World-Harmony-Run Song
Slovakia 11 June: Prešov - Vranov nad Topľou
Today we started at the peace pylon in Presov. It has been put up by Japan association White harmony and messages written on it are: "May peace prevail on earth" and "May there be peace in Slovakia". These pylons are set all around the world.
Dnes sme začali pri stĺpe mieru v Prešove. Bol venovaný japonskou asociáciou Biela harmónia a posolstvá na ňom napísané sú: "Nech je mier na zemi" a "Nech je mier na Slovensku". Takéto stĺpy sa nachádzajú na celom svete.
In Hanusovce nad Toplou kids made big drawings to greet the runners.
V Hanušovciach nad Topľou deti pripravili obrovské maľby pre bežcov.
Mayor Jan Rosko adressed us with beautiful words.....
Pán primátor Ján Roško nás potešil krásnymi slovami...
Kids from Bystre easily guessed all the cities where our runners come from. And then we all ran together. Also the mayor joined the running crowd for a bit.
Bystré deti z Bystrého ľahko uhádli všetky mestá, z ktorých pochádzajú naši bežci. Potom sme všetci spolu bežali a k bežiacemu davu sa pridal aj pán starosta.
Pyjama Party with kids from kindergarden in Cierne nad Toplou...
Pyžamová párty s deťmi zo škôlky v Čiernom nad Topľou...
We had superb programme at the school...
S deťmi na škole sme mali super program...
Mayor of Hlinne Milena Naštová Hladová tighted a ribbon on the harmony torch.
Starostka Hlinného, Milena Naštová Hladová uviazala stuhu na pochodeň.
Kids in Hlinne performed a cute dance for us.
V Hlinnom pre nás deti pripravili krásne vystúpenie.
Two mayors from two villages running together...
Dvaja starostovia zo susediacich dedín bežali spolu...
Great running with enthusiastic children in Caklov...
Pekne sme si zabehli s nadšenými deťmi v Čaklove...
Kids from city sports club helped us to do the last two kilometers through Vranov nad Toplou.
Členovia mestského športového klubu nám pomohli zabehnúť posledné dva kilometre cez Vranov nad Topľou.
We were cordially welcomed by city representative in Vranov nad Toplou. Tired but happy, we felt good to rest in Vranov tonight.
Vo Vranove nad Topľou nás srdečne privítal zástupca mesta. Tešíme sa, že si dnes môžeme unavení, ale šťastní odpočinúť vo Vranove.
Distance: 47 km
Team Members:
Peter Soľár (Košice), Marek Uličný (Košice), Padyatra Komák (Bratislava), Janko Stanko (Žilina), Zdenko Michalec (Považská Bystrica), Dušan Harangozó (Nitra), Rasťo Uličný (Prešov), Ayodhika Chochlíková (Trenčín), Martina Maďarová (Košice), Lenka Chobodická (Bratislava)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Slovakia 10 June < Ukraine 10 June < Austria 10 June |
Slovakia 12 June > Ukraine 12 June > |
Ukraine 11 June |