Germany 28 May: Steingaden - Sonthofen
Today the World Harmony Run reached Germany's most famous castle: Neuschwanstein!
Built in the 19th century, the castle seems to be from of a fairytale, embedded in majestic mountains and clear lakes...
Der World Harmony Run in Deutschlands berühmtestem Schloss Neuschwanstein!
Erbaut im 19. Jahrhundert, das Schloss erinnert an ein Märchen, wunderschön gelegen zwischen majestätischen Bergen und Gebirgsseen.
After a hard climb up the castle hill we reached the gate...
Nach einem harten Anstieg zum Schloss erreichten wir das Haupttor...
The Mayor of Schwangau welcomed us (no, the castle is not the residence of the mayor, as he smilingly explained to us...) After a presentation with a singing performance in the castle grounds, which attracted many Taiwanese tourists, we went on to Füssen.
Der Bürgermeister von Schwangau empfing uns im Schlosshof (nein, das Schloss ist nicht der Sitz des Bürgermeisters, wie er uns lächelnd erklärte...).
Unsere Präsentation, besonders der WHR Song, zog wie ein Magnet Duzende Touristen aus Taiwan an...
The "Upper-Allgäu" surprises you with many picturesque places and impressions.
Das Oberallgäu überascht ständig mit seiner Bilderbuchlandschaft und unzähligen Eindrücken...
...where do we go next?
...wohin als Nächstes?
As we reached the primary school in Seeg, the kids gave us a big welcome. They all lined up and gave us a high five!
Die Kinder in der Volksschule Seeg empfingen uns begeistert. Sie stellten sich in einem Spalier auf und gaben uns eine "high five"!
After the kids passed the torch, they gave us special gifts: handmade peace doves!
Nachdem die Kinder die Fackel durchgereicht haben, erhielten alle Mitglieder des internationalen Teams handgemachte Friedenstauben...
I am from Europe...
...ich komme aus Europa...
The usual schoolyard-stampede completed a great meeting!
...eine ganz normale Schulhofstampede....
after the meeting the kids went on the school bus...
...nach dem Empfang ging es nach Hause mit dem Schulbus...
and we went on, too...
...und für uns gings auch weiter...
two real German cows...
...zwei echte deutsche Kühe...
Another great picknick in the nature...
...ein weiteres Picknick im Grünen...
and a coffee line...
...Kaffeepause...
A great World Harmony Run day went by....
ein großartiger World Harmony Run Tag ging zu Ende...
Many thanks to Hotel Sonne and Hotel Hirsch for hosting our team!
Vielen herzlichen Dank and das Hotel Hirsch und an das Hotel Sonne für Ihre Unterstützung!
Distance: 85 km
Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Manjula Lecordier (France), Roos de Waart (Netherlands), Dima Lehonkov (Ukraine), Daria Soboleva (Russia), Sonia Bruzzone (France), Domenico Martina (Italy), Natalia Lehonkova (Ukraine), Jarek Werner (Poland), Sumahat Strohn (Germany), Nisanga Mehikic (Bosnia i Hercegovina), Andrea Fidrmuc (Slovakia)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Germany 27 May < Czech Republic 27 May |
Germany 29 May > Czech Republic 29 May > |
Czech Republic 28 May |