In Saskatoon, the Run returned to John Lake Elementary School for the third year. We split everyone into groups, each using a different rhythm, and then we combined them into one harmonious beat. We again enjoyed the musical capacities of students singing the WHR song. When asked what harmony meant to them, they gave marvelous responses; including a girl in grade one who said: “it means feeling good about yourself, so that others can feel good about themselves.”

À Saskatoon, la Course visite l'École "John Lake Elementary School" pour la 3 ième année consécutive. Pour la performance musicale du chant-thème de la CHM, nous avons divisé les élèves en différents groupes, chacun utilisant un rythme différent. En les combinant, nous avons pu entendre un ensemble des plus harmonieux, faisant justice au talent musical impressionnant des étudiants. Ils ont donné de merveilleuses réponses à la question: "Que signifie l'Harmonie pour vous?" Une petite fille de 1ère année a répondu: "C'est quand on se sent bien avec soi-même, et ainsi en notre présence, les autres peuvent également se sentir bien avec eux-même".

Mayor Donald Atchison of Saskatoon

Le Maire de Saskatoon, M. Donald Atchison.

At noon the WHR team went to the First Nations University of Canada where we met: Donald Atchison, Mayor of Saskatoon, Keith Salzl from the local Police force, and Dr. King, the college manager, May Cummings and students from Mount Royal High School, Native Elders, talented drummers; members of the Wildfire Dance Theatre, and First Nations community members including Burton O’ Soup, Natasha Beeds , Janice Acoose and John Crawford.

À midi, une rencontre était prévue à l'Université des Premières Nations avec Donald Atchison, Maire de Saskatoon, Keith Saizi de l'escouade locale de Polices, Dr. King, Directeur du Collège, May Cumming et ses étudiants de l'École "Mount Royal High School", des Ainés Autochtones, des batteurs de tambour talentueux, les Membres de "Wildlife Dance Theatre", et les Membres de la Communauté des Premières Nations incluant Burton O'Soup, Natasha Beeds, Janice Acoose et John Crawford.

All were invited to participate in the opening prayer given by a community Elder, each in one’s own way. After guest speeches and a traditional meal, we were led in a Round Dance by a riveting group of drummers and vocalists. Everyone walked to Rotary Park along the river to the Peace Pole to culminate the day’s event with a group photo. We appreciated Mayor Atchison’s inspired words about the symbolism of Saskatoon’s seven bridges: “so much more than structures, they link the community.”

Tous étaient invités à participer à la prière d'ouverture récitée individuellement par différents Membres de la Communauté des Ainés. Suite aux discours des invités d'Honneur et au repas traditionnel, nous avons été guidés dans une Ronde rivetée par un groupe de batteurs de tambour et un ensemble vocal. Puis, chacun a marché en direction du Parc Rotary en longeant la rivière, jusqu'à la Hampe de Paix afin de culminer l'événement de la journée par une photo de groupe. Nous avons tous appréciés les mots élogieux et inspirants du Maire Atchison sur la signification du symbole des sept ponts de Saskatoon: "Beaucoup plus qu'une structure métallique, ils relient les différentes communautés".

There are many to thank for this special ceremony including Rawlco Radio which advertised this event extensively, and the Student Council of the First Nations University who sponsored the meal.

Plusieurs remerciements à formuler pour cette cérémonie très spéciale, incluant bien sûr Radio Rawlco qui nous a fait une très bonne publicité, et le Conseil des Étudiants de l'Université des Premières Nations qui a gracieusement offert le repas.

The team also sends gratitude to Harold Corbett, Manager of the Best Western Saskatoon for the support and complementary accommodations provided for a second year in a row.

L'équipe de la CHM offre également sa gratitude à Harold Corbert, Directeur de l'Hôtel "Best Western de Saskatoon" qui nous a hébergés gratuitement pour la 2 ième année consécutive. Merci

---

Team Members:
-Karnayati Morison, Sarah Newton, Caitlin Michael, Anastasia Pocotilo, Patricia Irwin

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

< Canada 3 May

Canada 5 May >