Canada 24 April: Victoria - Nanaimo
Vancouver Island demonstrated today the feeling of harmony with its soothing peace and inspiring natural landscapes.
L'Ile de Vancouver nous a procuré aujourd'hui, un réel sentiment d'harmonie avec ses sites paisibles et tous ses paysages d'une grande inspiration.
On a back stretch outside Nanaimo, we were welcomed by celebrated artist Grant Leier. He kindly invited us to wander through his intricate and fascinating gardens which he spends a few hours a day lovingly creating. His whimsical paintings full of colour and beauty, which fill the viewer with a sense of joy and positive feelings, have been exhibited throughout Canada and the United States.
Tout près de Nanaimo, nous avons rencontré le célèbre artiste Grant Leier, qui nous a invité pour une promenade dans ses jardins superbes et fascinants. Il y passe plusieurs heures par jour à créer ses oeuvres. Ses peintures riches en caractères, hautement colorées et d'une grande beauté, offrent à l'observateur qui déambule dans le jardin, un sentiment de joie véritable et une impression nettement positive. Ses oeuvres, une véritable fontaine d'inspiration, ont été exposées à travers le Canada et les États-Unis.
Malaspina College Vice President Dr. David Thomas was glad to meet the runners and share a few words of encouragement before insisting we tour Malaspina’s new International Students Centre. The runners felt their oneness with the diverse flags waving in unison.
Le docteur David Thomas, vice-président du Collège Malaspina, était heureux de rencontrer les coureurs et d'échanger quelques mots d'encouragement avant d'insister pour que nous visitions le nouveau International Students Centre de Malaspina. Les coureurs ont apprécié la vue des multiples drapeaux battant à l'unisson.
A visit to Bayview Elementary in Nanaimo was fun and brought us much joy. The children there were happy to make a harmony wish, hold the torch and sing a song for friendship.
Notre visite de l'école élémentaire de Bayview fut agréable et joyeuse. Les enfants ont apprécié pouvoir partager leurs voeux d'harmonie, tenir le flambeau et chanter une chanson pour l'amitié.
Team Members:
-Greg Hilton, Karnayati Morison, Sarah Newton, Prapti Jensen.
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
< Canada 23 April |
Canada 26 April > |