Andorra 3 April: Rialp - Pas de la Casa
A big "Thank You" to the Alberg les Estades in Rialp for supporting the WHR!
¡Muchas Gracias al Albergue les Estades en Rialp por apoyar a la WHR!
...as it was Easter Holidays, we spent the whole day running.....
...mientras eran las Vacaciones de la Pascua pasamos todo el día corriendo.....
...and more running...
...y más carrera...
...and breaks....
...y algunos descansos....
...it can't be made clearer that the running shift is ending here...
...no puede ser más claro que su turno de correr está terminando acá...
...new friends...
...nuevos amigos...
...around noon we reached Andorra, the country high in the Pyrenees....
...cerca del atardecer llegamos a Andorra, el país en lo alto de los Pirineos....
...a local runner met us at the border...
...un corredor local nos encontró en la frontera...
...and accompanied us for quite a distance through the country...
...y se unió a nosotros por una distancia considerable a tráves del país...
Andorra, nestled in high mountains...
Andorra, engarzada entre altas montañas...
...the distance through Andorra is exactly 42km - a whole marathon!
...¡la distancia a tráves de Andorra es exactamente de 42 km -una Maratón Completa!
...the police were very helpful....
...la policía fue de mucha ayuda....
Hareen, today's coordinator, networking....
Hareen, nuestro cordinador de hoy, trabajando en la línea....
Finally we started the climb up to Pas de la Casa, the highest point of this year's WHR in Europe. It was quite hard to breathe in the thin air. To run at that altitude is not an easy task for inexperienced runners.
As we approached the top it even started snowing...
Finalmente comenzamos a subir hacia Pas de la Casa, el punto más alto de este año para la WHR en Europa. Fue muy difícil respirar en este aire tan ligero. Correr a esta altura no es tarea fácil para corredores sin experiencia. A medida que nos acercabamos a la cima incluso comenzo a nevar.
And here we are: Pas de la Casa - Port d'Envalira, 2408m above sea level!
¡Y acá estamos: Pas de la Casa -Port d'Envalira, 2408m sobre el nivel del mar!
The few snowflakes couldn't dampen our spirits as we said "Good Bye" to Spain and Andorra! Thanks for the great time we spent here!
¡Los pocos copos de nieve no pudieron aplacar nuestro espíritu: le decimos "Adios" a España y a Andorra! ¡Gracias por el fabuloso tiempo que pasamos aquí!
Distance: 110 km
Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Roos de Waart (Netherlands), Apaguha Vesely (Czech Republic), Iwona Buczkowska (Poland), Luis Angel (Guatemala), Manjula Lecordier (France), Zoltan Theobald (Hungary), Kastura Panenkova (Russian Federation), Sonia Bruzzone (France), Vladimir Salnicov (Moldova), Albena Margaritova (Germany), Aleksey Egorov (Russian Federation), Elke Wiesenberger (Austria), Hareen Basagoiti (Spain), Valentina (France)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Spain 2 April |
France 4 April > |