Russia 23 September: Smolensk - Safonovo
After a slight delay, we visited our first school in Smolensk. Around 300 children greeted us. It was quite a noisy visit, but there was lots of energy. We continued on to the next place, where we ran with a police escort to an official meeting that had TV coverage. A small group of kids ran with us to a running track, where we met with a larger group. In the afternoon we had a little free time to try and send reports, which has been difficult because of the lack of internet connections. Our final ceremony was in the early evening,
Once again we received bread and salt. Then off to a nice dinner and our sleeping place.
После небольшого опоздания мы прибежали в Смоленскую школу №17, где нас встретило 300 детей! Было немного шумно, но зато очень энергично! Затем мы отправились в следующий город, где нас встречала милиция и телевиденье. Небольшая группа детей встретила нас, и мы все вместе побежали на встречу с другой, более большой группой детей. Потом у нас было свободное время, и мы искали интернет. Наша последняя встреча на сегодня была в городе Сафоново, где нас встретили хлебом и солью. Потом у нас был замечательный ужин, и мы отправились спать.
High fives.
Всем привет!
Yes, we do feel it!
Да, мы чувствуем гармонию.
WOW!!!
УХ ТЫ!!!
Group photo.
Групповое фото.
Autograph please.....
Автограф, пожалуйсто....
Darya on the road.
А сейчас бежит Дарья.
Watch out for the crash-barrier.
Мы бежим по скоростным дорогам.
Happy to receive us.
Рады встретить вас!
Beautiful bread-maidens.
Красивые девушки вручили нам хлеб.
JARTSEVO
ЯРЦЕВО
Reporter holds the torch after yet another interview.
Репортёр держит факел перед тем, как взять интервью.
Have to get that website address.
Наш интернет адрес берут прямо со спины.
Even in high heels, which seem to be the fashion here.
Сейчас очень модно бегать на каблуках.
You, of course, know where we are.
...Сразу ясно, где мы бежим.
I want that stamp!
И мне штампик!
Watch out, the goat lady cometh.
Осторожно. Пришествие дамы с козликами.
We love shopping.
Мы любим делать покупки.
Side-car delivery of building supplies.
Вагончик для перевозки строительных материалов.
SAFANOVO
САФОНОВО
Happy bread.
Счастливый хлеб.
Happy torch-bearers.
Держать факел - это так здорово.
Waiting for that important call...
Ожидая важного звонка...
Distance: 60 km
Team Members:
Apaguha Vesely (Czech Republic), Roos de Waart (Netherlands), Zoltan Theobald (Hungary), Vladimir Salnicov (Moldova), Chanakhya Jakovic (England), Pedja Knezevic (Serbia), Predrag Trkulja (Croatia), Sumahat Strohn (Germany), Florian Mesaritsch (Austria), Lenka Svecova (Czech Republic), Andi Schmitz (Germany), Angela Muhs (Germany), Russian runners
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Russia 22 September |
Russia 24 September > |
Russia 23 September Russia 23 September |