Bulgaria 6 October: Plovdiv-Pazhardzhik - Sofia
Monday morning running on part of the Plovdiv's- Sofia's route.
Понеделник сутринта бягаме по част от трасето Пловдив-София.
One of the oldest schools in Sofia meets us with enthusiasm and interest.
Едно от най-старите училища в София ни посрещна с ентусиазъм и интерес.
They all would like to know more about the essence of all this.
Всеки би искал да разбере повече за есенцията на това бягане.
Hey - Joy is here!
Хей - Веселбата е тук!
We can go high and higher.
Можем високо и още по-високо.
Teachers shared they would be very glad, if they could meet more initiatives of this sort.
Учителите споделиха, че биха се радвали, ако могат да посрещат повече подобни инициативи.
Smile is good enough for a start of any initiative.
Една усмивка e достатъчно добра за начало на всеки един проект.
We definitely would like to find more about the run and all kids like us on your web-site.
Определено искаме да научим повече за пробега и децата като нас, които участват в него на вашата интернет страница.
This was a good playground not only for football, but also for countless autographs.
Това беше добро игрище не само за футбол, но и за даване на много автографи.
One from Austria.
Ето един автограф от Австрия.
And from Russia.
И от Русия.
Thank you a most wonderfull school "Vasil Levski" and all the teachers and kids
that supported the event.
Благодарим на чудесното училище "Васил Левски" и всички учители и деца, които подкрепиха пробега.
Happy friendship!
Щастливо приятелство!
Röerich school -our bravest school of the day. The run on the steep streets around with all this young people showed quite a determination and dedication to the harmony ideal.
Училище Рьорих - най-смелото училище през този ден. Бягането по стръмните улици около училището с всички тези млади хора показа тяхната решимост и уважение към идеала на хармонията.
Sun and birds, a colorful balloon.A place not only of a good physical culture, but also of a fine art spirit.
Слънце и птици, цветен балон. Място не само на добра физическа култура, но и на изтънчен артистичен дух,
"Hello, Dear children! Do you speak English?" And so many hands went up.
"Здравейте скъпи деца! Говорите ли английски?" И толкова много ръце се отзоваха във въздуха.
We met great kids nourished with love by their teachers.
Срещнахме се със страхотни деца, възпитавани с любов от техните учители.
Enjoy a oneness spirit now! We came to you for friendship.
Такъв дух на единство. Дойдохме при теб, за да се сприятелим.
That's it.
Това е.
Run together.
Да побягаме заедно.
Singing is great, when someone claps with the song:
"Run, run, run, World Harmony Run. We are the oneness and fullness of tomorrow sun!"
Да пееш е страхотно,особено когато някой пляска с теб:
" Бягай, бягай, бягай Световен Пробег на Хармонията.
Ние сме единството и пълнотата на утринното слънце!"
How to leave this unforgettable school at the feet of Vitosha mountain?
Как да си тръгнем от това хубаво училище в полите на Витоша?
We came to Veda school, where all the kids could listen and answer the captain in German.
"The most pleasant presentation of the day", as he said.
Пристигнахме в училище Веда, където всички деца можеха да разбират и да отговарят на капитана на отбора на немски. както той каза: "Едно от най-приятните представяния този ден."
Imagine how your wish comes true.
Представи си как твоето желание се сбъдва.
Never say "No',
Никога не казвай "Не"
just simply 'Yes' for a fun run with the torch.
а просто "Да" за да побягаш весело с факела.
And I am the winner in the harmony relay run. Am I?
И аз съм победителят в щафетата за хармония днес, нали?
Lets be together
Нека да сме заедно
right now
точно сега
with the Harmony Torch.
със факелът на хармонията.
One more inernational experience for Veda school is over today...
Good buy team and beautiful run!
Още едно международно събитие приключи за училище Веда днес.
Довиждане отбор и красив пробег!
Distance: 150 km
Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Baridhi Yonchev (Bulgaria), Mariya Latinova (Bulgaria), Sopan Tzekov (Bulgaria), Spas Vitleemski (Bulgaria), Lyubomir Kabadzhov (Bulgaria), Lyubov Voroshilina (Russia), Krasimira Todorova (Bulgaria), Dora Dimitrova (Bulgaria), Karunabanya Nikova (Bulgaria)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
< Bulgaria 5 October |
Austria 22 November > |